您搜索了: neæemo (塞尔维亚语 - 韩语)

Šta nam kaza u ime gospodnje, neæemo te poslušati;
네 가 여 호 와 의 이 름 으 로 우 리 에 게 하 는 말 을 우 리 가 듣 지 아 니 하

i neæemo odstupiti od tebe, oživi nas, i ime tvoje prizivaæemo.
만 군 의 하 나 님 여 호 와 여, 우 리 를 돌 이 키 시 고 주 의 얼 굴 빛 을 비 취 소 서 우 리 가 구 원 을 얻 으 리 이

a bogu kažu: idi od nas, jer neæemo da znamo za puteve tvoje.
그 러 할 지 라 도 그 들 은 하 나 님 께 말 하 기 를 우 리 를 떠 나 소 서 우 리 가 주 의 도 리 알 기 를 즐 겨 하 지 아 니 하 나 이

evo vam kazujem tajnu: jer svi neæemo pomreti, a svi æemo se pretvoriti.
보 라 ! 내 가 너 희 에 게 비 밀 을 말 하 노 니 우 리 가 다 잠 잘 것 이 아 니 요 마 지 막 나 팔 에 순 식 간 에 홀 연 히 다 변 화 하 리

neæemo se vratiti kuæama svojim dokle sinovi izrailjevi ne prime svaki svoje nasledstvo.
이 스 라 엘 자 손 이 각 기 기 업 을 얻 기 까 지 우 리 집 으 로 돌 아 오 지 아 니 하 겠 사 오

a mi se neæemo hvaliti preko mere, nego po meri pravila kog nam bog meru razdeli da dopremo i do vas.
그 러 나 우 리 는 분 량 밖 의 자 랑 을 하 지 않 고 오 직 하 나 님 이 우 리 에 게 분 량 으 로 나 눠 주 신 그 분 량 의 한 계 를 따 라 하 노 니 곧 너 희 에 게 까 지 이 른 것 이

neæemo zatajiti od dece njihove, naraštaju poznom javiæemo slavu gospodnju i silu njegovu i èudesa koja je uèinio.
우 리 가 이 를 그 자 손 에 게 숨 기 지 아 니 하 고 여 호 와 의 영 예 와 그 능 력 과 기 이 한 사 적 을 후 대 에 전 하 리 로

i ako biste rekli: Šta æemo jesti sedme godine, eto neæemo sejati niti æemo brati letinu?
혹 너 희 말 이 우 리 가 만 일 제 칠 년 에 심 지 도 못 하 고 그 산 물 을 거 두 지 도 못 하 면 무 엇 을 먹 으 리 요 하 겠 으

ako nam kažu: Èekajte dokle dodjemo k vama, tada æemo se ustaviti na svom mestu, i neæemo iæi k njima.
그 들 이 만 일 이 같 이 우 리 에 게 이 르 기 를 우 리 가 너 희 에 게 로 가 기 를 기 다 리 라 하 면 우 리 는 우 리 곳 에 가 만 히 서 서 그 들 에 게 로 올 라 가 지 말 것 이

a ja i moja braæa i momci moji i stražari što idu za mnom neæemo svlaèiti sa sebe haljina; u svakog da je maè i voda.
내 나 내 형 제 들 이 나 종 자 들 이 나 나 를 좇 아 파 수 하 는 사 람 들 이 나 다 그 옷 을 벗 지 아 니 하 였 으 며 물 을 길 으 러 갈 때 에 도 기 계 를 잡 았 었 느 니

jer buduæi u ovom telu, uzdišemo otežali; jer neæemo da se svuèemo, nego da se preobuèemo, da život proždere smrtno.
이 장 막 에 있 는 우 리 가 짐 진 것 같 이 탄 식 하 는 것 은 벗 고 자 함 이 아 니 요, 오 직 덧 입 고 자 함 이 니 죽 을 것 이 생 명 에 게 삼 킨 바 되 게 하 려 함 이

jer vam neæemo, braæo, zatajiti nevolju našu koja nam se dogodi u aziji kad nam je bilo preteško i preko sile tako da se nismo nadali ni živeti;
형 제 들 아 우 리 가 아 시 아 에 서 당 한 환 난 을 너 희 가 알 지 못 하 기 를 원 치 아 니 하 노 니 힘 에 지 나 도 록 심 한 고 생 을 받 아 살 소 망 까 지 끊 어 지

a oni odgovoriše: vratiæemo i neæemo iskati od njih; uèiniæemo kako veliš. tada sazvah sveštenike, i zakleh ih da æe tako uèiniti.
저 희 가 말 하 기 를 ` 우 리 가 당 신 의 말 씀 대 로 행 하 여 돌 려 보 내 고 아 무 것 도 요 구 하 지 아 니 하 리 이 다' 하 기 로 내 가 제 사 장 들 을 불 러 저 희 에 게 그 말 대 로 행 하 리 라 는 맹 세 를 시 키 게 하

asirac nas ne može izbaviti, neæemo jahati na konjima, niti æemo više govoriti delu ruku svojih: bože naš; jer u tebe nalazi milost sirota.
우 리 가 앗 수 르 의 구 원 을 의 지 하 지 아 니 하 며 말 을 타 지 아 니 하 며 다 시 는 우 리 의 손 으 로 지 은 것 을 향 하 여 너 희 는 우 리 신 이 라 하 지 아 니 하 오 리 니 이 는 고 아 가 주 께 로 말 미 암 아 긍 휼 을 얻 음 이 니 이 다 할 지 니

a kad dodje husaj k avesalomu, reèe mu avesalom govoreæi: tako i tako reèe ahitofel; hoæemo li èiniti kako on reèe ili neæemo? kaži ti.
후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 매 압 살 롬 이 저 에 게 말 하 여 가 로 되 아 히 도 벨 이 여 차 여 차 히 말 하 니 우 리 가 그 말 대 로 행 하 랴 그 렇 지 않 거 든 너 는 말 하

oni mu odgovoriše i rekoše: neæemo; nego æemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te neæemo pogubiti. i svezaše ga u dva nova uža i odvedoše ga iz stene.
그 들 이 삼 손 에 게 일 러 가 로 되 ` 아 니 라 우 리 가 다 만 너 를 단 단 히 결 박 하 여 그 들 의 손 에 붙 일 뿐 이 요 우 리 가 결 단 코 너 를 죽 이 지 아 니 하 리 라' 하 고 새 줄 둘 로 결 박 하 고 바 위 틈 에 서 그 를 끌 어 내 니

a oni rekoše: neæemo piti vino, jer jonadav, sin rihavov, otac naš zabranio nam je rekavši: ne pijte vino, ni vi ni sinovi vaši do veka;
그 들 이 가 로 되 우 리 는 포 도 주 를 마 시 지 아 니 하 겠 노 라 레 갑 의 아 들 우 리 선 조 요 나 답 이 우 리 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 와 너 희 자 손 은 영 영 히 포 도 주 를 마 시 지 말

i koji beše nad domom, i koji beše nad gradom, i starešine i hranitelji poslaše k juju govoreæi: mi smo sluge tvoje, èiniæemo sve što nam kažeš; neæemo nikoga postavljati carem; èini šta ti je volja.
궁 내 대 신 과 부 윤 과 장 로 들 과 왕 자 를 교 육 하 는 자 들 이 예 후 에 게 말 을 전 하 여 가 로 되 우 리 는 당 신 의 종 이 라 무 릇 명 하 는 것 을 우 리 가 행 하 고 아 무 사 람 이 든 지 왕 으 로 세 우 지 아 니 하 리 니 당 신 의 소 견 에 좋 은 대 로 행 하 라 한 지