您搜索了: prista (塞尔维亚语 - 韩语)

kad èu to mojsije, prista na to.
모 세 가 그 말 을 듣 고 좋 게 여 겼 더

jer za njim prista mnoštvo naroda koji vikahu: pogubi ga.
이 는 백 성 의 무 리 가 그 를 없 이 하 자 고 외 치 며 따 라 감 이 러

tada dodje glasnik k davidu i reèe: srce izrailju prista za avesalomom.
사 자 가 다 윗 에 게 와 서 고 하 되 ` 이 스 라 엘 의 인 심 이 다 압 살 롬 에 게 로 돌 아 갔 나 이 다' 한 지

i dvolièahu s njim i ostali judejci, tako da i varnava prista u njihovo dvolièenje.
남 은 유 대 인 들 도 저 와 같 이 외 식 하 므 로 바 나 바 도 저 희 의 외 식 에 유 혹 되 었 느 니

ali narod koji prista za amrijem bi jaèi od naroda koji prista za tivnijom sinom gonatovim. i umre tivnija, a carova amrije.
오 므 리 를 좇 은 백 성 이 기 낫 의 아 들 디 브 니 를 좇 은 백 성 을 이 긴 지 라 디 브 니 가 죽 으 매 오 므 리 가 왕 이 되 니

tada se razdeli narod izrailjev na dvoje: polovina naroda prista za tivnijom, sinom ginatovim da ga uèini carem, a druga polovina prista za amrijem.
그 때 에 이 스 라 엘 백 성 이 둘 에 나 뉘 어 그 절 반 은 기 낫 의 아 들 디 브 니 를 좇 아 저 로 왕 을 삼 으 려 하 고 그 절 반 은 오 므 리 를 좇 았 더

i poslušaše svi knezovi i sav narod, koji prista na zavet, da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, da im ne budu više robovi, poslušaše i otpustiše.
이 언 약 에 참 가 한 방 백 들 과 모 든 백 성 이 각 기 노 비 를 자 유 케 하 고 다 시 는 종 을 삼 지 말 라 함 을 듣 고 순 복 하 여 놓 았 더

i car stojeæi kod stupa uèini zavet pred gospodom da æe oni iæi za gospodom i držati zapovesti njegove i svedoèanstva njegova i uredbe njegove svim srcem i svom dušom, vršeæi reèi tog zaveta napisane u toj knjizi. i sav narod prista na zavet.
왕 이 대 ( 臺 ) 위 에 서 서 여 호 와 앞 에 서 언 약 을 세 우 되 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 여 호 와 를 순 종 하 고 그 계 명 과 법 도 와 율 례 를 지 켜 이 책 에 기 록 된 이 언 약 의 말 씀 을 이 루 게 하 리 라 하 매 백 성 이 다 그 언 약 을 좇 기 로 하 니

gle, on se je sada sakrio u kakvu jamu ili na drugo kako mesto. pa ako u prvi mah koji od ovih poginu, ko god èuje svaki æe reæi: pobijen je narod koji prista za avesalomom.
이 제 어 느 굴 에 나 어 느 곳 에 숨 어 있 으 리 니 혹 무 리 중 에 몇 이 먼 저 엎 드 러 지 면 그 소 문 을 듣 는 자 가 말 하 기 를 압 살 롬 을 좇 는 자 가 운 데 서 패 함 을 당 하 였 다 할 지

a neki ljudi pristaše uza nj i verovaše; medju kojima beše i dionisije areopagitski, i žena po imenu damara, i drugi s njima.
몇 사 람 이 그 를 친 하 여 믿 으 니 그 중 아 레 오 바 고 관 원 디 오 누 시 오 와 다 마 리 라 하 는 여 자 와 또 다 른 사 람 들 도 있 었 더