您搜索了: dogodila (塞尔维亚语 - 马其顿语)

prva se dogodila 1959. godine.
Првиот се случи во 1959 година.

eksplozija se dogodila ispred administrativne zgrade.
Експлозијата се случи пред административната зграда.

dva incidenta dogodila su se u različito doba dana.
Двата инциденти се случија во различно време во текот на денот.

pucnjava se dogodila oko 100 metara od američke ambasade.
Пукањето се случило на околу 100 метри од Американската амбасада.

dva manja zemljotresa dogodila su se nekoliko minuta kasnije.
Два помали земјотреси се случија неколку минути подоцна.

eksplozija koja se dogodila u nedelju uzrokovala je neznatnu štetu.
Експлозијата во неделата предизвика незначителна штета.

odluka je doneta nakon dva incidenta koja su se dogodila u inostranstvu.
Оваа одлука беше донесена по два инцидента што се случија надвор од земјата.

u sredu (16. aprila), u atini se dogodila istorija.
Во средата (16-ти април) во Атина се пишуваше историјата.

vojnici su bili u patroli u jednoj ruralnoj oblasti kada se dogodila eksplozija.
Војниците патролирале во рурална област кога се случила експлозијата.

prema izveštajima medija, eksplozija se dogodila u blizini kafe-bara sekirača.
Според извештаите, експлозијата се случи во близина на кафе-барот Шекираќа.

u junu se slična situacija dogodila u sanmartinu, selu samo nekoliko kilometara od sankrainei.
Во јуни слични инциденти се случија во Санмартин, село на само неколку километри од Санкраинеи.

"to je daleko najveća tragedija koja se ikada dogodila u nekoj rumunskoj bolnici.
„Ова е убедливо најголемата трагедија досега во една романска болница.

eksperti kažu da katastrofa koja se dogodila u ponedeljak u bukureštanskom porodilištu pokazuje manjkavosti zdravstvenog sistema.
Експертите велат дека катастрофата од понеделникот во болницата за новороденчиња го сврте вниманието на недостатоците во системот на здравствената заштита.

dvojica vojnika povređeni su u eksploziji, koja se dogodila samo dan nakon što je pkk najavila unilateralno primirje.
Двајца војници беа повредени во експлозијата, која се случи само еден ден откако ПККпрогласи унилатерален прекин на огнот.

nesreća se dogodila na uskoj krivini puta koji prolazi kroz dolinu tembi, nekih 350 kilometara severno od atine.
Судирот се случил на тесен пат полн со кривини во долината Темби, на околу 350 км северно од Атина.

policija istražuje eksploziju koja se dogodila rano ujutru u kontroverznom nedeljniku galerija u sofiji. [rojters]
Полицијата ја испитува експлозијата во Софија рано изутрина, во контроверзниот неделник Галерија. [Ројтерс]

dok se rumunija oporavlja od katastrofe u rudniku petrila koja se dogodila ovog meseca, sve veća pažnja se posvećuje praksama rudarske industrije.
Додека Романија се тресе од катастрофата овој месец во рудниците Петрила, зголеменото внимание се фокусира на практиките на рударската индустрија.

"to je najbolja stvar koja mi se dogodila u 17 godina koliko se bavim novinarstvom", rekao je sambrakos.
„Ова е најдоброто нешто што ми се случило во 17 години новинарство“, рече Самбракос.

poslednja se dogodila u januaru 2009. godine, kada su isporuke za više od 20 evropskih zemalja bile prekinute zbog spora oko cena između rusije i ukrajine.
Последната се случи во јануари 2009 година, кога дотурот за повеќе од 20 европски земји беше нарушен поради расправијата околу цената меѓу Русија и Украина.

eksplozija se dogodila neposredno posle 8 sati uveče, nekoliko metara od kancelarije ministra javnog reda mikalisa krisohoidesa, na sedmom spratu te dobro obezbeđene zgrade u atini.
Експлозијата се случи нешто по 8 часот вечер, на неколку метри од канцеларијата на министерот за јавен ред Михалис Хрисохоидес на седмиот кат од силно обезбедувана зграда во Атина.