您搜索了: nacionalnosti (塞尔维亚语 - 马其顿语)

sve zrtve albanske su nacionalnosti.
Сите жртви беа Албанци.

Škola roka meša zvukove i nacionalnosti u mitrovici
Рок-школа ги меша звуците и етничката припадност во Митровица

neki albanci razmišljaju o promeni nacionalnosti radi profita
Некои Албанци размислуваат за промена на националноста за да профитираат

slično šarenilo nacionalnosti zabeleženo je i ove godine.
Слична разновидност во однос на националната припадност имаше и годинава.

sa decom druge nacionalnosti na kosovu ne dolazi u dodir.
Таа нема контакти со деца од други етнички групи во Косово.

migranti su različitih nacionalnosti, a dolaze čak sa raznih kontinenata.
Мигрантите имаат различно национално потекло, дури потекнуваат и од различни континенти.

„ljudi svih nacionalnosti i veroispovesti pridržavali su se njegovih ideja.
„Луѓето од сите националности и вери одеа на неговите концерти.

popis stanovništva: neki građani crne gore odbijaju da se izjasne o nacionalnosti
Попис: некои Црногорци одбиваат да се изјаснат за својата националност

u svim popisima za vreme jugoslavije, građani su se izjašnjavali i o nacionalnosti.
Исто така, сите југословенски пописи го содржеа прашањето за националноста.

rezultati makedonskog popisa pokazuju da je došlo do porasta broja stanovnika albanske nacionalnosti
Резултатите од пописот во Македонија покажуваат зголемуваое на бројот на етнички Албанци

eksperti kažu da je zabrinjavajuće to što toliki broj ljudi ne želi da se izjasni o nacionalnosti.
Експертите велат дека е загрижувачки тоа што толку многу луѓе не сакаат да се изјаснат за својата националност.

na popisu iz 1981. samo 0,05% građana nije želelo da se izjasni o nacionalnosti.
На пописот во 1981-та година, само 0,05 отсто од граѓаните не сакаа да се изјаснат за својата националност.

policijski izvori saopštili su da je jitiz priznao da je angažovao četvoricu bombaša samoubica tuske nacionalnosti.
Полициски извори велат дека Јитиз признал оти ангажирал четворица бомбаши-самоубијци -- сите турски државјани.

ali, srpski patrijarh pavle tvrdi da se argument nacionalnosti ne može upotrebiti u zahtevima za crkvenu autokefalnost.
Но, српскиот патријарх Павле останува на ставот дека националниот аргумент не може да се користи за поддршка на црковната автокефалност.

najmanje 26 ljudi nesrpske nacionalnosti umrlo je od posledica zlostavljanja pretrpljenog u vreme kada je krnojelac bio komandant zatvora.
Најмалки 26 од затворениците кои не биле Срби починале како резултат на малтретираоето што го претрпеле во времето кога Крнојелац бил командант на затворот.

crveno-crna alijansa pokrenula je peticiju kako bi sprečila promene nacionalnosti. [albert miftaraj]
Алијансата спроведува петиција чија цел е спречување на промените на националноста. [Алберт Муфтарај]

dvadeset osam kosovskih policajaca srpske nacionalnosti biće raspoređeno na prelazu brnjak, a pridružiće im se tri policajca kosovska albanca iz zubinog potoka.
Дваесет и осум косовски полицајци од српска националност ќе бидат распоредени на преминот Брњак и ќе бидат придружувани од тројца полицајци од косовските Албанци од Зубин Поток.

drugi izazov je uspostavljanje novog timskog duha i uključivanje novinara različitih nacionalnosti u pripremanje priloga, s obzirom da mulitetnički timovi donose balansiranije izveštavanje.
Друг предизвик претставува воведуваоето на нов тимски дух и ангажираое на новинарите од различна етничка припадност во подготвуваоето на вестите, со оглед на тоа што мултиетничките тимови даваат поизбалансирано новинарство.

iako je turskoj stalo da razvija veze sa muslimanskim stanovništvom na balkanu, ta zemlja kaže da namerava da angažuje sve nacionalnosti i veroispovesti kako bi povećala stabilnost u svom komšiluku.
Иако Турција покажува интерес да развие врски со муслиманските заедници на Балканот, таа вели дека има за цел да ги вклучи сите етнички групи и религии, во обид да се зголеми стабилноста во нејзиното соседство.

babić je smatran bliskim saveznikom slobodana miloševića tokom kampanje proterivanja osoba nesrpske nacionalnosti sa oko jedne trećine teritorije hrvatske početkom devedesetih godina, ali su se njih dvojica kasnije posvađali.
Тој се сметаше за близок соработник на Слободан Милошевиќ за време на кампаоата на почетокот од 1990-тите, кога несрпското население беше протерувано од околу една третина на хрватската територија, но тие двајцата подоцна се скараа.