您搜索了: organizovanjem (塞尔维亚语 - 马其顿语)

oni prete organizovanjem masovnog egzodusa iz grada.
Тие се закануваат со масовен егзодус од градот.

sindikat preti organizovanjem novih protesta sledeće nedelje.
Синдикатот се заканува дека ќе организира нови протести следната недела.

sindikat preti organizovanjem štrajka ako se zahtevi ne ispune.
Синдикатот се заканува дека ќе свика штрајк ако барањата не бидат исполнети.

analitičari kažu da je turska organizovanjem tog sastanka takođe učvrstila svoj položaj u pogledu pridruživanja eu.
Аналитичарите велат дека Турција, исто така, ја зајакна својата позиција во врска со пристапувањето во ЕУ организирајќи го состанокот.

najveća pažnja posvećena je neodložnim obavezama u vezi sa organizovanjem letnje olimpijade i rešavanjem kiparskog problema.
Фокусот е ставен врз најитните задачи во врска со Летната Олипмијада и решаваоето на кипарскиот проблем.

prema rečima policije, nova teroristička grupa pokušava da unapredi svoju tehniku organizovanjem eksperimentalnih napada.
Според полицијата, новата терористичка група се обидува да ја подобри својата техника вршејќи експертиментални напади.

makedonija je obeležila 10. godišnjicu potpisivanja ohridskog okvirnog sporazuma organizovanjem sastanka i prijema čiji je domaćin bio predsednik Đorđe ivanov.
Македонија ја одбележа 10-годишнината од потпишувањето на Охридскиот рамковен договор, организирајќи состанок и прием чиј домаќин беше претседателот Ѓорге Иванов.

od izlaska iz bivše državne zajednice sa srbijom 2006. godine, crna gora je bila zauzeta uspostavljanjem nezavisne državne strukture i organizovanjem izbora.
Оттогаш земјата беше посветена на воспоставувањето на независните државни структури и организирањето избори.

"jednostranim organizovanjem konferencije za novinare i kritikovanjem odluka vlade iz poslednjih šest meseci, sanader je uzrokovao nepopravljivu štetu stranci.
„Организирајќи унилатерална прес-конференција и критикувајќи ги одлуките на владата од изминатите шест месеци, Санадер ѝ нанесе непоправлива штета на партијата.

pored ostalog, promene imaju za cilj da se ministri i poslanici iz bilo koje etničke zajednice odvrate od blokiranja odluka organizovanjem napuštanja sednica, što je učestala praksa u bih.
Помеѓу другите работи, измените имаат за цел да ги обесхрабрат министрите и пратениците од која било етничка заедница за блокирање на одлуките со напуштање на состаноци, честа практика во БиХ.

prošle nedelje je prokurdska stranka mira i demokratije (bdp) pozvala kurde u turskoj na činove građanske neposlušnosti organizovanjem sedećih protesta širom jugoistočne turske.
Минатата недела прокурдската Партија на мирот и демократијата (БДП) ги повика Курдите во Турција да отпочне чинови на граѓанска непослушност организирајќи протести низ цела југоисточна Турција.

on se predao tribunalu u hagu u februaru 2003. godine, ali je krajem prošle godine blokirao sudski postupak organizovanjem štrajka glađu koji je trajao dok se tribunal nije složio da mu dozvoli da zastupa samog sebe na sudu.
Тој му се предаде на Хашкиот трибунал во февуари 2003 година, но ги блокираше судењата на крајот од минатата година отпочнувајќи штрајк со глад додека Трибуналот не се согласи да му дозволи самиот да се застапува на суд.

takođe u sredu, glavni sindikati u zemlji zapretili su organizovanjem niza štrajkova sledećeg meseca u državnim institucijama, školama i bolnicama, ukoliko vlada ne podigne plate u javnom sektoru za 50 procenata.
Исто така во средата, најголемите синдикати во земјата се заканија дека ќе започнат серија штрајкови во државните институции, училиштата и болниците, ако владата не ги зголеми платите во јавниот сектор за 50 отсто.

ako u naredna dva meseca ne budu raspisani vanredni izbori, rekao je on, srpska napredna stranka (sns) će svoju kampanju prebaciti na ulice organizovanjem protesta ispred zgrade parlamenta.
Ако во следните два месеци не бидат свикани предвремени избори, рече тој, неговата Српска напредна партија (СНС) ќе ја изнесе својата кампања на улиците одржувајќи протести пред зградата на парламентот.

optuženi su „imali nameru da ubiju neke osobe i uzrokuju veliku štetu organizovanjem svog napada na policijsku upravu u bugojnu na dan održavanja islamske verske manifestacije u ajvatovici, znajući da će tog dana veliki broj policajaca biti u zgradi policijske uprave u bugojnu, radi obezbeđivanja te velike verske manifestacije“, navodi se u optužnici.
Обвинетите „имале предумисла да убијат некои луѓе и да предизвикаат голема штета со местењето на нападот врз полициската администрација во Бугојно токму на денот кога почна да се одржува исламскиот верски настан во Ајватовица, знаејќи дека на овој ден, голем број полицајци ќе бидат присутни во зградата на полициската администрација во Бугојно заради обезбедување на овој голем верски наста“, се вели во обвинението.