您搜索了: hir yn byw england (威尔士语 - 丹麦语)

erbyn hyn, maeeu disgynyddion yn byw yn hwngari a gwledydd cyfagos eraill.
deresefterkommere bor i dag i ungarn og omliggende lande.

mae llawer o fathau o bysgod ac anifeiliaid eraill yn byw yn y môr o amgylch arfordiroedd ewrop.
der lever mange slags fisk og andre dyr i havene omkring europa.

mae un o anifeiliaid prinnaf ewr op – morlo t or wyn – yn byw ym môr y canoldir
— lever i middelha v et.

i’w hamddiffyn eu hunain rhagymosodiadau, roedd brenhinoedd a boneddigion,yn aml, yn byw mewn cestyll gyda waliau cerrigtrwchus.
for atkunne forsvare sig mod angreb boede kongerne ogde adelige tit i svært befæstede slotte med tykkestenmure.

…ac eirth brown ewropeaidd yn byw yn y mynyddoedd,lle maen nhw’n treulio’r gaeaf yn cysgu.
… og den europæiske brune bjørn lever i bjergene, hv or de går i hi om vint er en.

mae llawer o rywogaethau o adar yn byw trwy fwyta pryfed, creaduriaid dwr bach a bwyd arall mae’nanodd dod o hyd iddo’n hawdd yn ystod misoedd oer y gaeaf.
mange fuglearter lever af insekter, små vanddyr eller anden føde, der kan være svær at finde i de koldevintermåneder.

mae'r ffeiliau a ddewiswyd yn cael eu hysgrifennu at cd neu dvd. gall y weithred hon gymryd amser hir, yn dibynnu at faint y data a'r cyflymder ysgrifennu.
de valgte filer skrives til en cd eller dvd. denne operation kan tage lang tid, alt efter datastørrelse og skrivehastighed.

mae'r ddisg a ddewiswyd yn cael ei hysgrifennu at ffeil ddelwedd ddisg. gall y weithred hon gymryd amser hir, yn dibynnu at faint y data a'r cyflymder ysgrifennu.
den valgte disk kopieres til en diskaftryksfil. denne operation kan tage lang tid, alt efter datastørrelse og skrivehastighed.

penodi sut i amlapio llinellau hir yn yr ardal golygu. defnyddiwch "gtk_wrap_none" os am beidio amlapio, "gtk_wrap_word" er mwyn amlapio ger ffiniau geiriau, a "gtk_wrap_char" er mwyn amlapio ger ffiniau nodau unigol. nodwch fod priflythrennau a llythrennau bach yn cael eu trin yn wahanol, felly sicrhewch eu bod nhw'n ymddangos yn union fel y maent yma.
angiver hvordan lange linjer skal ombrydes under redigering. benyt "gtk_wrap_none" for ingen ombrydning, "gtk_wrap_word" for ombrydning ved mellemrum mellem ord og "gtk_wrap_char" for ombrydning ved enkelt tegn. bemærk at værdierne skal skrives med store bogstaver.