来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
y defnyddiwr mae' r ddelwedd isod yn perthyn iddo.
brugerbilledet nedenfor tilhører
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
eitem(au) yn perthyn i'r _categorïau yma:
elementerne tilhører disse _kategorier:
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
sori, nid ydym yn cadw sgorau gorau ar gyfer gemau hyfforddiadol.
vi gemmer desværre ikke topresultater for øvelsesspil.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cysylltu â pherchennog y rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi
kontakt ejeren af den postliste som dette brev tilhører
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
eitem y ddewislen radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn hwn yn perthyn iddo.
den radiomenuknap hvis gruppe denne kontrol tilhører.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
dad-danysgrifio o'r rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi
afmeld dig den postliste som dette brev tilhører
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
priodwedd gwerth yr aelod gweithredol o'r grŵp y mae'r weithred hon yn perthyn iddi
value-egenskab der hører til det på nuværende tidspunkt aktive medlem af den gruppe som denne handling hører til.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
ond mae ieithoedd ewropeaidderaill sydd ddim yn perthyn mor agos, neu ddim yn perthyn o gwbl, â’i gilydd.
men der findes også andre europæiske sprog, som ikke er så nært beslægtede med andre.nedenfor kan du se, hvordan man siger »godmorgen« eller »hej« på nogle af disse sprog.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
rydyn ni ewropeaid yn perthyn i lawer o wledydd gwahanol, gydag ieithoedd,traddodiadau, arferion a chredoau gwahanol.
vi europæere har hjemme i forskellige lande og har forskellige sprog, traditioner,skikke og trosretninger.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mae’r amgylchedd yn perthyn i bawb, felly mae’n rhaidiwledydd weithio gyda’i gilydd i’w amddiffyn.
miljøet er alles sag, så alle lande må arbejde sammen ombeskyttelse af naturen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
helo. diolch am roi o'ch amser i lwytho i lawr y fersiwn gyn-derfynol hwn o'r gyfres o feddalwedd gwaith grŵp, evolution. nid yw'r fersiwn hwn o evolution yn gyflawn eto. mae'n agos at fod, ond mae rhai nodweddion naill ai heb eu gorffen neu heb weithio'n gywir. os ydych chi am gael fersiwn sefydlog o evolution, erfynnwn arnoch chi i ddadosod y fersiwn hwn, a gosod fersiwn %s yn ei le. os ddewch chi o hyd i namau, anfonwch adroddiad atom ni drwy bugzilla.gnome.org. does dim gwarant yn perthyn i'r cynnyrch, a dyw e ddim wedi'i fwriadu ar gyfer unigolion sy'n brin eu tymer. gobeithiwn y byddwch yn mwynhau ffrwyth ein llafur caled, ac edrychwn ymlaen yn eiddgar at dderbyn eich cyfraniadau!
hej. tak for at du tog dig tid til at hente denne forudgave af samarbejdsprogramsuiten evolution. denne version af evolution er ikke færdig endnu. det begynder at nærme sig, men der findes steder hvor funktioner enten mangler eller kun fungerer delvis. hvis du vil have en stabil version af evolution, anbefaler vi dig at afinstallere denne version og installere version %s i stedet. hvis du finder fejl i programmet, beder vi om at du rapporterer dem til os på bugzilla.gnome.org. dette produkt leveres uden garanti og er ikke beregnet for personer der let får vredesudbrud. vi håber at du vil være fornøjet med resultatet af vort hårde arbejde, og vi venter med spænding på dine bidrag!
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量: