您搜索了: dangosydd (威尔士语 - 加利西亚语)

dangosydd
pantalla

amrediad dangosydd
rango da pantalla

& gwaredu dangosydd
desexa eliminar esta pantalla?

\t-a dangosydd
\t-a pantalla

dewis math dangosydd
borrar o visor

_agor dangosydd newydd
_abrir unha nova pantalla

dangosydd bysellfwrdd (%s)
indicador de teclado (%s)

dadnamydd dangosydd dataname
depurador da saída de datosname

awgrymu dangosydd & ymysgogol
suxerir a exhibición & automática

ni ellir newid dangosydd
non se pode cambiar a pantalla

methu agor y dangosydd "%s"
non se pode abrir a pantalla "%s"

rhowch deitl y dangosydd yma.
introduza aquí o título da pantalla.

%s: methwyd darllen rhif dangosydd
%s: non foi posíbel ler o número de pantalla

cadarnhau newid gosodiadau' r dangosydd
confirmar a mudanza dunha opción da pantalla

%s: methwyd darllen cyfeiriad dangosydd
%s: non foi posíbel ler o enderezo de pantalla

%s: wedi methu agor y dangosydd %s
%s: non se pode abrir a pantalla %s

ffeil xauthority ar gyfer y dangosydd cyrchfan
ficheiro xauthority para a pantalla de destino

%s: methwyd darllen rhif porth y dangosydd
%s: non foi posíbel ler o número de porto de pantalla

anfonodd y rheolwr dangosydd neges gwall anhysbys.
o xestor de pantallas enviou unha mensaxe de erro descoñecida.

methodd ping i %s; yn bwrw'r dangosydd!
fallou o ping a %s, abortando a pantalla!