您搜索了: felly (威尔士语 - 波兰语)

dim cyfrif felly:% 1
brak połączenia:% 1

gwall: dim hidlen felly!
bŁĄd: nie znaleziono filtra.

felly, cafodd jean monnet syniad beiddgar iawn.
a więc jean monnet opracował bardzo śmiały plan.

felly, erbyn hyn, roedd ganyclwb 15 o aelodau.
dzięki temu organizacja liczyła już piętnastu członków.

ond mae’n un hir, felly dyma rai o’ruchafbwyntiau.
jest jednak bardzo długa – dlatego wybraliśmy tylko najważniejsze wydarzenia.

felly mae peirianwyr wedi adeiladu rhai pontydd a thwneli hir iawn.
dlategoinżynierowie budują ogromne mosty i tunele.

nid yw'r pecyn %s wedi ei sefydlu, felly ni chaif ei dynnu
pakiet %s nie jest zainstalowany, więc nie zostanie usunięty.

efallai y defnyddir y ffeil gan ddefnyddiwr neu cymhwysiad arall - felly mae o ar glo.
plik może być używany (i zablokowany do użytku) przez innego użytkownika lub program.

nid oes lefel% 1 yn% 2, felly ni chewch ei chwarae neu ei golygu.
nie ma poziomu% 1 w "% 2", więc nie możesz go edytować i w niego grać.

nid yw'r man hysbysu yn bresennol yn eich panel, felly ni all ekiga gychwyn yn gudd.
nie znaleziono obszaru powiadamiania na panelu, program ekiga nie może zostać uruchomiony w trybie ukrytym.

felly, maen nhw’n hedfan tua’r de yn yrhydref a ddim yn dychwelyd tan y gwanwyn.
dlatego też jesienią odlatują na południe, by powrócić na wiosnę.

felly, yn 1492, cychwynnodd christopher columbus a’i forwyr o sbaen a chroesi cefnfor iwerydd.
tak więc krzysztof kolumb ze swą załogąwyruszył z hiszpanii, by przebyć atlantyk. był rok 1492.

ond roedd teithio ar y tir yn anodd acyn cymryd llawer o amser, felly roedd y masnachwyr am gyrraedd india ar y môr.
droga lądowa była jednak długa i niebezpieczna, dlatego wieluszukało morskiej drogi do indii.

os brithir y blwch yma, bydd konqueror yn dangos yn y bar offer tudnodau y tudnodau yr ydych wedi eu nodi felly yn y golygydd tudnodau.
jeśli ta opcja jest włączona, konqueror będzie pokazywal na pasku zakładek jedynie zaznaczone zakładki.

dur oedd ymath gorau o haearn am ei fod yn gryf a ddim yn torri’n hawdd, ac felly roedd yn gwneud cleddyfauda iawn.
najczystszą odmianą żelaza jest stal – mocna i niełamliwa, z której robi się znakomite miecze.

doedd cymaint o wledydd erioed wedi ymuno â’r ue ar yrun pryd o’r blaen, felly roedd hwn yn achlysur arbennigiawn.
nigdy dotychczas tak wiele państw nie przystępowało do unii w jednym czasie – tak więc było to wyjątkowe rozszerzenie.

mae’r amgylchedd yn perthyn i bawb, felly mae’n rhaidiwledydd weithio gyda’i gilydd i’w amddiffyn.
przyroda jest wspólnym dobrem, dlatego wszyscy powinniwspółpracować na rzecz jej ochrony.

dyw e ddim yn bosibl i ni eu cynnwys nhw i gyd yn y llyfr hwn, felly dyma40 mwy o enwau yn unig, yn nhrefn yr wyddor ac o wledydd ewropeaidd amrywiol, gyda ffotograffauo rai ohonyn nhw.
nie dałoby się ich wszystkich pomieścić w jednej książce, alewymieńmy choć czterdziestu spośród nich, pochodzących z najróżniejszych krajów europy, wyliczając w porządku alfabetycznym. warto zerknąć na podobizny niektórych z nich.

dewiswch y defnyddiwr i' w rhagosod ar gyfer mewngofnodi. gellir golygu' r blwch yma, felly gallwch benodi defnyddiwr mympwyol sydd dim yn bodoli, i gamarwain darpar ymosodwyr.
wybierz domyślnego użytkownika, który ma zostać domyślnie wybrany do zalogowania. to pole można zmieniać, możesz więc wpisać nieistniejącego użytkownika, by zmylić potencjalnych włamywaczy. @ option: check action

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
biblioteka libsmbclient zgłosiła błąd, ale nie podała powodu. może to wskazywać na poważny problem z twoją siecią, ale może również oznaczać problem w bibliotece libsmbclient. jeśli chcesz nam pomóc, prosimy o przysłanie zrzutu tcpdumpa z interfejsu sieciowego, wykonanego w czasie przeglądania (należy zwrócić uwagę, że może on zawierać prywatne dane, więc nie należy go publikować, jeśli nie jesteś pewien, czy je zawiera - możesz wysłać go do programistów, jeśli o niego poproszą)