来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dynoda hyn faint bydd kppp yn aros am ymateb connect gan eich modem. yr amser a gymeradwyd ydi 30 eiliad.
เป็นการกำหนดว่าจะให้ kppp รอสถานะ connect ที่จะตอบกลับมาจากโมเด็ม เป็นเวลาเท่าใด ค่าที่ขอแนะนำคือ 30 วินาที
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
use this combo box to select the printer to which you want to print. if you only find the kde special printers -- which save jobs to disk (as postscript - or pdf- files), or deliver jobs via email (as a pdf attachment) -- but are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard which is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the 'properties' button),... or you can try to connect to a remote cups print server by clicking the system options... button below. a new dialog opens: click on the cups server icon and fill in the information required to use the remote server.
เมนูการเลือกเครื่องพิมพ์: ใช้กล่องคอมโบนี้เพื่อเลือกเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการจะใช้ในการพิมพ์ การเริ่มการทำงาน (หากคุณเรียกเครื่องมือจัดการการพิมพ์ (kdeprint) เป็นครั้งแรก) จะอาจจะพบเพียง เครื่องพิมพ์แบบพิเศษ (ใช้บันทึกงานพิมพ์ลงดิสก์เป็นแฟ้ม [เช่น แฟ้มโพสสคริปต์ หรือ แฟ้ม pdf] หรืออาจจะส่งงานพิมพ์ผ่านทางอีเมล์ (เป็นแฟ้มแนบแบบ pdf) หากเครื่องพิมพ์ที่คุณมีอยู่ยังไม่มีในรายการเครื่องพิมพ์คุณต้อง...... สร้างเครื่องพิมพ์แบบภายในด้วยการใช้ เครื่องมือช่วยติดตั้งเครื่องพิมพ์ของ kde เครื่องมือช่วยเหลือนี้สามารถใช้ได้กับทั้งระบบการพิมพ์แบบ cups และ rlpr (คลิ้กที่ปุ่มซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายของปุ่ม 'คุณสมบัติ')... หรือทดลองเชื่อมต่อไปยังระบบการพิมพ์แบบ cups ที่มีอยู่แล้ว คุณสามารถทำการเชื่อมต่อได้โดยการคลิ้กที่ปุ่ม 'ตัวเลือกระบบการพิมพ์' ซึ่งอยู่ทางด้านล่าง และจะมีกล่องโต้ตอบใหม่ขึ้นมา: จากนั้นให้คลิ้กที่ไอคอน 'เซิร์ฟเวอร์ cups' และกรอกข้อมูลที่ระบบการพิมพ์ต้องการใช้ ข้อควรจำ: เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังระบบการพิมพ์ cups เรียบร้อยแล้ว แต่ก็ยังไม่มีรายการเครื่องพิมพ์อยู่ คุณสามารถบังคับให้เครื่องมือการพิมพ์ (kdeprint) ทำการโหลดแฟ้มปรับแต่งใหม่อีกครั้ง จากนั้นให้เรียกโปรแกรมระบบการพิมพ์ใหม่อีกครั้ง หรือเปลี่ยนระบบการพิมพ์เป็นตัวอื่นแทน cups แล้วย้อนกลับมาทำใหม่อีกครั้ง การเปลี่ยนระบบการพิมพ์นั้นทำได้โดยการเลือกจากรายการเลื่อนลงทางด้านล่างของกล่องโต้ตอบนี้
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: