您搜索了: aberporth (威尔士语 - 英语)

aberporth
aberporth

yr ydych yn ymwybodol bod colledion yn y cynllun prentisiaethau yn aberporth
you will be aware that the apprenticeship scheme in aberporth is suffering losses

gwnaeth andrew davies yr un peth yn ystod ei ymweliad ag aberporth a blaenannerch
andrew davies did the same during his visit to aberporth and blaenannerch

un agwedd bositif ar waith dysgu ac addysgu cymru fu ariannu hyfforddiant peirianyddol i bobl ifanc yn aberporth
one positive aspect of education and learning wales's work has been the funding of engineering training for young people at aberporth

cefnogaf y datblygiad ym mharc technoleg aberporth , ger y maes awyr , a amlinellodd y gweinidog y prynhawn yma
i support the development at aberporth technology park near the airfield , which the minister has outlined this afternoon

mae hon yn broblem mewn ardaloedd yng nghaerdydd , casnewydd ac abertawe , fel y mae yn aberporth , dolgoch neu aberdaron
this is a problem in areas of cardiff , newport and swansea , just as it is in aberporth , dolgoch or aberdaron

yr addewid yw i wneud yn iawn am golledion swyddi yn aberporth ac o dewhirst drwy ddatblygu'r parc technoleg ym mlaenannerch
the promise is to make good the job losses at aberporth and dewhirst by developing the technology park at blaenannerch

phil williams : derbyniais alwad ffôn yn ddiweddar gan gyfaill sydd wedi rhoi'r gorau i ffiseg i sefydlu fferm organig ger aberporth
phil williams : i recently received a telephone call from a friend who has given up physics to establish an organic farm near aberporth

elin jones : yr wyf yn cytuno â chi , brif weinidog , ynglyn â'r cyfleoedd cyffrous ar gyfer y parc technoleg yn aberporth
elin jones : i agree with you , first minister , about the exciting opportunities for the aberporth technology park

elin jones : mae colledion swyddi ychwanegol at rai dewhirst , o'r weinyddiaeth amddiffyn yn aberporth , a hefyd yn elizabeth the chef yn aberystwyth
elin jones : there are additional job losses to those at dewhirst , at the ministry of defence in aberporth and also in elizabeth the chef in aberystwyth

gwneir y buddsoddiad strategol pwysig hwn yn y datblygiad hwn am fod gweithlu tra medrus ar gael o ganlyniad i golli hanner y swyddi ym maes tanio parc-llyn yn aberporth yr haf hwn a cholli swyddi yn dewhirst yn aberteifi dros y ddwy flynedd diwethaf
the purpose of making this major strategic investment in this development is the availability of a highly skilled workforce as a result of the loss of half the jobs at the parc-llyn range , aberporth this summer and the loss of dewhirst jobs over the last two years in cardigan

byddwch yn ymwybodol bod awdurdod datblygu cymru a phartneriaid eraill yn dal i ymdrechu i leihau'r effaith o golli'r swyddi hynny ar yr economi drwy ddod o hyd i ddewis arall ar gyfer aberporth a llanbedr
you will be aware that the welsh development agency and other partners are continuing to work towards minimising the economic impact of those job losses by finding an alternative for aberporth and llanbedr

a ydych yn barod yn awr i drafod yn uniongyrchol gyda'r is-ysgrifennydd gwladol , lewis moonie , i roi pwysau ar y weinyddiaeth i fynnu parhad y prentisiaethau hyn fel rhan o'r cytundeb 25 mlynedd sydd rhwng y weinyddiaeth â qinetiq yn aberporth ?
are you willing to hold discussions with the parliamentary under-secretary of state , lewis moonie , to bring pressure to bear on the mod to insist on the continuation of these apprenticeships as part of the 25-year agreement between qinetiq and the mod in aberporth ?