来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bydd system lle y diddymir anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt ar ôl cytuno ar brisiad neu ar ôl gwneud apêl yn sicrhau bioddiogelwch ar ffermydd
a system whereby the reactors and cohorts are removed after an agreement on a valuation or an appeal is made will ensure biosecurity on farms
nid yw’n ddigonol i ysbryd na gweithrediad y cymalau yma fod yn rhai adweithiol ac wrth bennu’r cymalau yma dylid ystyried sut y bydd y bwrdd iechyd yn gweithredu yn rhagweithiol er mwyn hyrwyddo dewis iaith.
acting within the spirit of these clauses and giving them effect requires more than a reactive response and consideration should be given to how the health board will proactively promote language choice.
ar hyn o bryd , ceir oedi , a dylid croesawu unrhyw gynllun sy'n ei gwneud yn haws inni sicrhau y caiff anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt eu diddymu yn gyflym , sy'n diogelu bioddiogelwch ar fferm
currently , there are delays , and any scheme that makes it simpler for us to ensure that reactors and cohorts are removed quickly , which protects the biosecurity on a farm , must be welcomed
yn olaf , hoffwn weld y mater o oedi bwriadol er mwyn diddymu anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt -- duw a'i waredo rhag digwydd erioed -- yn cael ei gynnwys yn y ddogfen hon fel bod rhyw fath o system i ymdrin ag ef
finally , i would like to see the issue of deliberate delays to removing reactors and cohorts -- god forbid that it should ever happen -- included in this document so that there is some mechanism for dealing with it
john griffiths : a ydych yn ymwybodol bod y pecyn a luniwyd gan y cynulliad mewn ymateb i'r anawsterau yn corus yn destun cenfigen mewn nifer o ranbarthau yn lloegr yr effeithiwyd arnynt gan broblemau yn y diwydiant dur , ac mae'n adweithiol ac yn rhagweithiol wrth ddatblygu'r broses adfywio ?
john griffiths : are you aware that the package put together by the assembly in response to the difficulties at corus is the envy of many regions of england affected by steel industry problems , and is both reactive and proactive in taking regeneration forward ?
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。