您搜索了: aethpwyd (威尔士语 - 英语)

aethpwyd dros y ddogn
quota exceeded

aethpwyd dros y ddogn ddisg
disk quota exceeded

aethpwyd dros gyfyngder critigol y synhwyryddname
sensor exceeded critical limit

aethpwyd ymhellach na'r ffigur hwnnw
that figure was exceeded

nid aethpwyd at wraidd y mater o dâl rhanbarthol eto
the regional pay issue has not been bottomed out yet

aethpwyd ar drywydd strategaeth i efeillio cymru â lesotho
a strategy of twinning wales with lesotho was pursued

aethpwyd â'r mater hwn o ddwylo'r cyflogwyr
this matter has been taken out of the employers ' hands

aethpwyd i'r dyledion hyn yn ystod y cyfnod hwnnw
these debts were incurred during that period

lle yr aethpwyd yn groes i hynny , rhaid cynnal ymchwiliadau
where there may have been breaches , they have to be investigated

aethpwyd drwy ychydig o gyfnodau gwael , ond ni chrëir cynulliad newydd dros nos
there have been a few rough patches , but one does not create a new assembly overnight

nid aethpwyd i'r afael â'r eithriad hwnnw o fewn y cynulliad cenedlaethol
that anomaly has not been addressed within the national assembly

aethpwyd ag wyn i ladd-dai ond bu'n rhaid eu cynnwys yn y lladdiad cartref
lambs were taken to abattoirs but had to be included in the home kill

aethpwyd ar drywydd tri phrif amcan polisi i ddiddymu'r corff hwn a noddwyd gan y cynulliad
three main policy objectives have been pursued in abolishing this assembly sponsored body

aethpwyd i'r afael â hyn gan y pwyllgor a bydd yn parhau i fynd i'r afael â hyn
that has been , and will continue to be , addressed by the committee

jane hutt : fel y dywedais , aethpwyd i'r afael â tharddiad twbercwlosis a llawer o glefydau eraill
jane hutt : as i said , the origins of tuberculosis and many other diseases have been tackled

aethpwyd i'r afael ag allgáu cymdeithasol o lawer o gyfeiriadau gwahanol ond , yr wyf yn gobeithio , ag un pwrpas
social exclusion has been tackled from many different directions but , i hope , with a single purpose

aethpwyd â chyfrifiaduron i gartrefi hen bobl , ysbytai a thai cysgodol i helpu'r rhai na allent gyrraedd gorsaf bleidleisio i fwrw eu pleidlais
computers were taken into old people's homes , hospitals and sheltered accommodation to help those who could not reach a polling station to vote

mae dyheadau fy mhlaid ar gyfer ein gwlad yn mynd ymhell y tu hwnt i'r materion yr aethpwyd i'r afael â hwy yn adroddiad comisiwn richard
my party's aspirations for our nation go far beyond the matters addressed in the richard commission report

tynnwyd rhai o'r mesurau gweinyddol allan flwyddyn yn gynnar , fel y byddent yn weithredol o ebrill 2003 , ond aethpwyd â mesurau eraill drwy drefn y mesur drafft
some of the administrative measures were taken out a year early , so that they would be applicable from april 2003 , but other measures were taken through the draft bill procedure

aethpwyd dros lawer o'r dadleuon hyn ar y cynnig cyntaf , a gwneuthum i , a llawer o aelodau eraill , lawer o'r pwyntiau hyn
many of these arguments were rehearsed the first time around and i , along with other members , made many of these points