来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
datganodd llythyr dyddiedig 16 hydref at y prif weinidog fod y cynghorydd aldridge wedi bod yn gas tuag at andy sutton , cyn archwiliwr mewnol cyngor sir y fflint , ers iddo ymchwilio i honiadau difrifol a wnaed yn erbyn y cynghorydd aldridge yn 1999
a letter dated 16 october to the first minister stated that councillor aldridge had been hostile towards andy sutton , the former internal auditor of flintshire county council , ever since he investigated serious allegations made against councillor aldridge in 1999
amlygwyd hynny yng nghyngor sir y fflint yn benodol , lle y penderfynodd tribiwnlys cyflogaeth yn unfrydol , ar ôl gwrando ar dystiolaeth fanwl am bedair wythnos , fod ei reolwr archwilio mewnol , andy sutton , wedi'i ddiswyddo'n annheg oherwydd yr ymchwiliadau i gamarfer y'i rhwystrwyd rhag eu cyflawni
that has been highlighted in flintshire county council in particular where , after four weeks of detailed evidence , an employment tribunal unanimously decided that its internal audit manager , andy sutton , was unfairly dismissed because of the investigations into malpractice he was blocked from carrying out