来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ty ar lan y mor
seaside
最后更新： 2022-05-09
使用频率： 1
质量：
参考：
diolch mae fy nghariad
thank you my friend
最后更新： 2023-06-09
使用频率： 1
质量：
参考：
lan y mor
the shore
最后更新： 2011-07-15
使用频率： 1
质量：
参考：
mae fy nghariad i'n fain
my boyfriend is
最后更新： 2022-02-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ar lan y môr mae rhosys cochion
by the sea there are red roses
最后更新： 2022-12-26
使用频率： 1
质量：
参考：
yn eistedd ar y caregos ar lan y nant
sitting on the pebbles on the bank of the stream
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
mae fy nghariad fel alaw, mae hynny'n cael ei ganu'n felys mewn tiwn
my love is like a melody, that's sweetly sung in tune
最后更新： 2022-01-25
使用频率： 3
质量：
参考：
hi yw brenhines y gogledd -- tref wyliau fictoraidd a chanddi gyfoeth o adeiladau fictoraidd ar lan y môr , y mae 99 y cant ohonynt yn westai
it is the queen of the north -- a victorian holiday resort with a fantastic parade of victorian buildings on the sea front , 99 per cent of which are hotels
yr wyf hefyd yn ymwybodol o bryder pobl busnes y bae ynghylch effaith bosibl symud y cynulliad ar y buddsoddiad anferth ar lan y dwr
i am also aware of bay business people's concern for the effect that moving the assembly could have upon the huge investment on the waterfront
mae'r datblygiad hwn , a godwyd ar lan y môr yn aberafan , yn cynnwys 50 o unedau , y mae 25 ohonynt yn cynnig llety cysgodol , a 25 yn cynnig gofal ychwanegol
the development , built on aberavon sea front , has 50 units , 25 of which provide sheltered accommodation and 25 , extra care
nid oes gennyf amser i fynd i fanylion y prosiect hwnnw , ond un enghraifft yw'r adnewyddu ar yr angorfeydd a'r tir preswyl ar lan y gamlas
i do not have time to go into the details of that project , but one example is the renovation of moorings and canal-side residential land
fodd bynnag , yr wyf hefyd yn ymwybodol o'r cynnydd yn y gefnogaeth a ddaeth i'r amlwg dros y 12 mis diwethaf i wrthatyniad y siambr arfaethedig ar lan y dwr
however , i am also aware of the emergence over the last 12 months of the growth of support for the counter attraction of the proposed waterfront chamber
dyna'r modd i foderneiddio , tra'n cadw'r atyniadau ar lan y môr yn llandudno a harddwch naturiol y gogarth a'i gyffiniau
that is the key to modernising , while conserving the attractions on the sea front in llandudno and the natural beauty of the great orm and its surroundings
byddai'n hybu cysylltiadau economaidd gydag iwerddon , yn rhoi hwb enfawr i ddefnyddio caergybi i wasanaethu anghenion economi llewyrchus iwerddon ac yn darparu cyfleusterau mynd-yn-sgîl gyrru ymlaen ac i ffwrdd ar lan y porthladd
it would promote economic links with irelan ; boost enormously the use of holyhead to serve the needs of the booming irish econom ; and provide roll-on , roll-off piggy-back facilities at the port side
lorraine barrett : a ymunwch â mi i groesawu menter ym mhenarth i arbed cysgodfan boblogaidd yr ardd eidalaidd ar lan y môr ? mae nifer o grwpiau wedi dod ynghyd , gan gynnwys prosiect celfyddydau cymunedol penarth , lle yr wyf yn un o'r ymddiriedolwyr , cymdeithas penarth a chymdeithas celfyddydau de cymru , i gyflwyno cynnig i'r cyngor i gadw'r adeilad i'w ddefnyddio ar gyfer celfyddydau cymunedol ?
lorraine barrett : will you join me in welcoming an initiative in penarth to save the much-loved italian garden shelter on the seafront , whereby several groups have come together , including the penarth community arts project , of which i am a trustee , the penarth society and south wales art society , to put a proposal to the council to keep the building for community art use ?