来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a oedd hynny'n ymgais digywilydd i gael pleidleisiau ychwanegol yn yr etholiad , neu a oes rheswm rhesymegol da dros y gostyngiad o £15 miliwn ?
was that a blatant attempt to gain extra votes in the election , or is there a good , logical reason for the £15 million reduction ?
cred elin mai ymgyrch ar un pwnc fydd hon , ond un o'r ffyrdd gorau i atal hynny yw sicrhau pleidlais ddemocrataidd yn erbyn yn yr etholiad
elin believes that it will be a single-issue campaign , but one of the best ways to prevent that is to ensure a democratic ` no ' vote in the election
byddai unrhyw dorri ar wariant cyhoeddus yn rhoi'r rhain yn y fantol , fel y cynigir gan un blaid sydd yn sefyll yn yr etholiad cyffredinol
all of these would be prejudiced by any cut in public expenditure , such as is on offer from one party standing in the general election
carwn ddweud ar goedd fy mod yn ffieiddio cynllun y cynulliad cenedlaethol i lwgrwobrwyo cynghorwyr hir eu gwasanaeth i beidio â sefyll yn yr etholiad nesaf
i would like to put on record my disgust at the national assembly's scheme to bribe long serving councillors to stand down at the next election
irene james : dyma'r pumed cynnydd yn olynol yng ngwariant y cynulliad a bydd yn dechrau cyflawni ein haddewid yn yr etholiad i greu cymru iachach a chyfoethocach
irene james : this fifth successive increase in assembly spending will start to deliver our election pledge of a healthier , wealthier wales
a allwn ymateb i'r agenda hon ar gyfer diwygio yng nghymru ? fel y dywedodd derek wanless , mae gwleidyddion yn meddwl am yr etholiad nesa ; mae gwladweinwyr yn meddwl am y genhedlaeth nesaf
can we be up for this agenda of reform in wales ? as derek wanless said , politicians think about the next electio ; statesmen and stateswomen think about the next generation