来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fel y dywedodd val feld droeon yn y siambr hon , ymddengys fod y negyddiaeth a'r besimistiaeth hon yn treiddio i'r sector preifat hefyd
as val feld said a number of times in this chamber , this negativism and pessimism seems to pervade the private sector also
yn eich datganiad , andrew , defnyddiwch y term ` yn llaw'r derbynnydd ', yr un term ag a ddefnyddiwyd gan mrs hewitt , ac un o besimistiaeth garw mewn busnes
in your statement , andrew , you used the term ` receivership ', the same term that was used by mrs hewitt , and one of gross pessimism in business
a ydych yn cytuno mai'r hyn sy'n cynnig y ffordd ymlaen i sain tathan yw'r ymdrech i geisio cyfleoedd newydd yn y farchnad , ac nid y besimistiaeth resynus a glywsom gan y ceidwadwyr heddiw ?
do you agree that the way forward for st athan is the active looking for new market opportunities , not the abject pessimism that we have heard from the conservatives today ?