来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cynlluniodd y ddau sut y byddent yn gwella eu byd drwy symud i loegr , i borfeydd brasach , i fentro eu lwc fel y gwnaeth llawer o gymry
the two of them planned how they would improve their lives by moving to england , to pastures new , to seek their fortune as many welsh people have done
a ystyriwch sut y gellir ystwytho'r meini prawf cymhwyso i sicrhau na chaiff cymunedau ar hyd a lled cymru , sydd yn amlwg yn ddifreintiedig ac mewn angen o fewn ffiniau wardiau -- efallai oherwydd yr ystadegau sydd yn ofynnol i gyfiawnhau eu cynnwys -- eu heithrio ? efallai bod rhai maestrefi cyfoethocach , brasach yn y wardiau hynny sydd yn codi eu statws , sydd yn methu adnabod yr anghenion clir sydd yn bodoli o fewn y ffiniau hynny
will you consider how the qualification criteria can be flexed to ensure that communities the length and breadth of wales , which are clearly deprived and in need within ward boundaries -- perhaps because of the statistics required to justify their inclusion -- are not precluded ? perhaps there are some leafier , better-off suburbs in those wards that raise their status , while not identifying clear needs that exist within those boundaries