您搜索了: cadw ei cyfaint (威尔士语 - 英语)

mae hyd yn oed wedi addo cadw ei haddewidion
it has even promised to keep its promises

yr wyf yn sicr y bydd y cyngor yn cadw ei eiriau mewn cof
i am sure that the council will bear his words in mind

gwead cwyraidd sydd yn cadw ei symudliw trwy unrhyw newid mewn lliw
waxy texture which keeps its iridescence through color fill change

nid fy mai i yw os nad yw'ch gweithrediaeth yn gallu cadw ei haddewidion
it is not my fault if your executive cannot keep its promise

mae'n warthus bod corus wedi cadw ei weithwyr yn y niwl o ran ei gynlluniau
it is a disgrace how corus has kept its workers in the dark about its plans

gobeithiaf y bydd hyn o gymorth mawr i roi sicrwydd i lywodraeth leol y bydd yn cadw ei hannibyniaeth
i hope that this goes a long way to reassure local government that its independence is preserved

dywedaf wrth ieuan wyn jones fod y blaid lafur wedi cadw ei haddewidion ac y bydd yn cadw ei haddewidion
i say to ieuan wyn jones that the labour party has kept its promises and will keep its promises

byddai ty'r cyffredin yn cadw ei gymeriad fel llais y bobl a etholir yn uniongyrchol ac yn aml
the house of commons would retain its character as the directly , frequently elected voice of the people

nid yw'n cadw ei thrysorau iddi hi ei hun i'w rhannu â'r dethol rai
it is not keeping its treasures to itself for an elite few

bydd yn cadw ei rôl o sicrhau bod plant mewn lleoliadau gofal wedi eu diogelu drwy ei bwer i adolygu a monitro'r gweithdrefnau cwyno
he will retain his role of ensuring that children in care settings are protected by his power to review and monitor the complaints procedures

a wnaiff roi sicrwydd y bydd yn cadw ei gyhoeddiadau yn y gogledd o hyn ymlaen ac yn mynychu pob cyfarfod o bwyllgor rhanbarth y gogledd ?
will he give an assurance that he will keep his engagements in the north from now on and and attend every meeting of the north wales regional committee ?

i wneud pethau'n waeth i'r blaid lafur , nid yw wedi cadw ei haddewidion ei hun , hyd yn oed
to make matters worse for labour , it has not even kept its own promises

mae'n bwysig bod shotton yn cadw ei ddichonoldeb fel gwaith terfyn , ar ôl iddo golli'r pen trwm tua 20 mlynedd yn ôl
it is important that shotton retains its viability as a finishing plant , having lost the heavy end about 20 years ago

bydd wedi cadw ei fitaminau'n well o lawer nag os ydyw wedi'i gludo o bell , er bod technoleg rhewi'n wych y dyddiau hyn
it will have retained its vitamins far better than if it is brought in from far away , although freezing technology is wonderful these days

rhaid gwneud hynny -- ac mae'r llywodraeth yn cadw ei meddwl yn agored ar y mater hwn -- fel bod pobl yn cael eu hysbysu'n llawn cyn gwneud penderfyniad
that must be done -- and the government is keeping an open mind on this matter -- so that people are fully informed before making a decision

ac eto , mae gennym weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , y mae ei pherfformiad yn waeth na'i chymheiriaid yn lloegr a'r alban , sy'n cadw ei swydd
yet , we have a minister for health and social services who performs worse than her counterparts in england and scotland , who remains in her post