您搜索了: camarweiniol (威尔士语 - 英语)

maent yn rhoi darlun camarweiniol
they give a misleading picture

os bu erioed ddatganiad camarweiniol , dyna ef
if ever there was a misleading statement , that is it

credaf fod teneurwydd poblogaeth yn gysyniad camarweiniol braidd
i think that sparsity is a somewhat misleading concept

camarweiniol yw dweud mai ond yn y blynyddoedd diweddar y bu dirywiad
it is misleading to say that there has only been a decline in recent years

dyna beth sydd yn camystumio'r ystadegau hyn ac yn creu patrwm camarweiniol
that is what skews these statistics and creates a misleading pattern

camarweiniol yw dweud mai ar ein menter neu ein hawgrym ni y gwnaed hynny
it is misleading to say that it was on our initiative or done at our suggestion

[ chwerthin . ] efallai y cewch ddarlleniad camarweiniol ar ôl y bore yma
[ laughter . ] you may have a misleading reading after this morning

bu llawer o adroddiadau camarweiniol a chryn dipyn o gamddealltwriaeth ynglyn â'r sefyllfa
there have been many misleading reports and a great deal of misunderstanding about the situation

camarweiniol , os nad yn gwbl anwireddus , yw awgrymu nad ydym yn ymddiddori yn y dull gweithredu hwnnw
it is misleading , if not downright untruthful , to suggest that we are not interested in that approach

er hynny , camarweiniol a disynnwyr yw dweud bod cyfrinachedd masnachol yn cael ei ddefnyddio i warchod buddiant cwmni rhyngwladol
however , to say that commercial confidentiality is being used to protect the interest of a multinational company is misleading and nonsense

alun cairns : diolch am egluro'r datganiad camarweiniol posibl a wnaethpwyd yn gynharach yr wythnos hon
alun cairns : thank you for your clarification of the potentially misleading statement that was made earlier this week

bu ichi gyfeirio at farchnad waith leol lewyrchus ac anghytunaf â chi , weinidog ynglyn â'r datganiad camarweiniol hwnnw
you mentioned a buoyant local labour market and i take issue with you , minister , over that misleading statement

byddwn wedi hoffi gweld mwy yn cael ei wneud heb gost fawr i ymdrin â phroblem labeli camarweiniol ar gynnyrch sydd yn honni eu bod yn rhai cymreig ond nad ydynt
i would have liked to see more being done without great cost to address the problem of misleading labelling of products that purport to be welsh and are not

felly , mae ein diffiniadau o niwed ac amgylchedd yn rheoliad 5 y rheoliadau drafft yn dileu'r amwysedd camarweiniol yn y diffiniad cyfredol
hence , our definitions of harm and environment in regulation 5 of the draft regulations remove the misleading ambiguity in the current definition

yr wyf yn gwerthfawrogi bod y pryderon wedi'u dwysáu gan sylwadau camarweiniol yn y cyfryngau a'r gwrthbleidiau'n codi bwganod
i appreciate that concerns have been whipped up by misinformed media comment and opposition scaremongering

credaf y bydd angen datganiad gan y gweinidog dros ddatblygu economaidd , efallai ddydd iau , o ran ei union fwriad wrth roi'r ymateb camarweiniol hwnnw
i believe that we will need a statement from the minister for economic development , perhaps on thursday , as to precisely what he intended when he gave that misleading response

rhoddaf ar y cofnod fy mod yn credu mai camarweiniol ac anghywir fyddai awgrymu nad yw cyngor bwrdeistref sirol casnewydd , cyngor bwrdeistref sirol conwy neu lywodraeth cynulliad cymru mor ddifrif ynghylch iechyd plant ag y dylent fod
i put on record that i believe it would be misguided and incorrect to suggest that newport county borough council , conwy county borough council or the welsh assembly government do not take children's health as seriously as they should

ann jones : na , byddai'n well gennyf godi pwynt o drefn yn ymwneud ag aelodau sy'n rhoi datganiadau camarweiniol mewn cyfarfodydd llawn
ann jones : no , i prefer to raise a point of order relating to members who give misleading statements in plenary

a gytunwch fod problem arbennig pan fydd ffigyrau cyhoeddus pwysig yn cyfleu negeseuon camarweiniol ar gyffuriau caled a chyffuriau meddal , ond yn arbennig cyffuriau caled ? rhaid inni sicrhau na chaiff y negeseuon camarweiniol hynny eu cyfleu i bobl ifanc
would you agree that there is a particular problem when senior public figures give out misleading messages on both hard and soft drugs , but particularly hard drugs ? we must ensure that those misleading messages do not go out to young people

mae fy mhenderfyniad i gadarnhau argymhelliad bwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol cymru i beidio â chefnogi'r cais yn rhoi cyfle imi gywiro rhai o'r sylwadau camarweiniol a digyfiawnhad a ymddangosodd yn y cyfryngau dros yr wythnos diwethaf fwy neu lai
my decision to uphold the recommendation of the welsh industrial development advisory board not to support the application gives me the opportunity to correct some of the misleading and unjustified remarks that have appeared in the media over the last week or so