您搜索了: canfyddwn (威尔士语 - 英语)

gwarantaf y canfyddwn ffordd ymlaen
i guarantee that we will find a way forward

mae wedi codi yn ein trafodaethau a chan ein bod i gyd yn cytuno , efallai y canfyddwn ffordd o roi sylw i hynny yn y 12 mis nesaf
it has arisen in our discussions and because we all agree , we may find a way of addressing that over the next 12 months

rhydd gordon brown yr argraff i'r byd sydd yn gwylio bod arian cyfatebol llawn wedi ei ddarparu ac yna canfyddwn nad yw
gordon brown gives the impression to the watching world that full match funding is in place and then we find that it is not

canfyddwn y bydd uchafswm yr amser aros ar gyfer llawdriniaeth cataract yn bedwar mis , ac y bydd cynnydd o 10 y cant yn nifer y llawdriniaethau i gael clun newydd
we find that the maximum waiting time for cataract surgery will be four months , and that there will be an increase of 10 per cent in the number of hip-replacement operations

os canfyddwn fod canran uwch o bobl o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig , er enghraifft , nad ydynt yn dymuno mynegi eu bod yn gymreig na chanran y dinasyddion gwyn , mae gennym broblem
if we find out that a higher percentage of people from , for example , ethnic minority backgrounds do not wish to express themselves as welsh than the percentage of white citizens , we have a problem

yn ddiamheuaeth , canfyddwn bryd hynny a yw'n rhoi inni'r nerth , yr awdurdod , y grym a'r disgresiwn yr ydym am eu gweld
undoubtedly , we will then find out whether it gives us the strength , authority , power and the discretion that we want to see

canfyddwn fod llawer o blant sy'n credu bod eu hamgylchiadau wedi'u diogelu'n rhesymol yn dioddef poen , gofid ac yn cael eu cam-drin
we find that many children who may think that their circumstances are reasonably protected are suffering from pain , distress and abuse

os gallwn sefydlu patrwm yn y cwynion a wrthodwyd gan yr ombwdsmon , efallai y canfyddwn ffyrdd eraill o ddatrys y cwynion hynny er mwyn i'r ombwdsmon beidio â gwrthod cymaint ohonynt , am ba bynnag reswm , yn y dyfodol
if we can establish a pattern in the complaints the ombudsman has rejected , we may find other ways of resolving those complaints so that the ombudsman does not reject as many , for whatever reason , in future

ann jones : sut y bydd llywodraeth cymru , mewn partneriaeth â'r llywodraeth yn san steffan , yn mesur canlyniadau'r cynlluniau a gyflwynodd san steffan , megis y gronfa ymddiriedolaethau plant a'r credyd treth plant , a'r cynlluniau a gyflwynodd y cynulliad , megis cefnogaeth gartref , cychwyn cadarn , busnesau bwyd cydweithredol , siopau ffrwythau mewn ysgolion , clybiau brecwast am ddim a nofio am ddim ? sut y canfyddwn a yw'r cynlluniau hynny'n llwyddiannus ac ai hwnnw yw'r modd cywir i ddileu tlodi ymhlith plant ?
ann jones : how will the government of wales , in partnership with our colleagues in westminster , measure the results of the schemes that westminster has introduced , such as the child trust fund and the child tax credit , and the schemes that the assembly has introduced , such as home start , sure start , food co-operatives , fruit tuck shops , free breakfast clubs and free swimming ? how will we measure whether those schemes are successful and whether that is the right way forward to ensure the eradication of child poverty ?