您搜索了: carcharau (威尔士语 - 英语)

mae nifer o bobl yn treulio cyfnodau hir mewn carcharau yng nghiwba ar hyn o bryd
a number of people are currently serving long sentences in cuban jails

deallaf mai amcan y swyddfa gartref , gan fod darpariaeth ddigonol mewn canolfannau cadw ar gyfer y grŵp hwn , yw troi at y gwasanaeth carcharau i ddarparu llety am gyfnod penodol
i understand that the home office's objective is that , as there is insufficient provision in detention centres for this group , it is looking to the prison service to provide accommodation for a certain period

torrwch eich cysylltiadau â'r dyn hwn ar unwaith , a dechreuwch ymgyrchu dros y sawl sy'n dihoeni mewn carcharau yng nghiwba am fynegi eu barn neu eu rhywioldeb
sever your links with this man immediately and start campaigning for those who languish in cuban jails for expressing their beliefs or sexuality

mae'r ddeddf hefyd yn rhoi pwerau i'r cynulliad i alluogi cyrff y gig a'r gwasanaeth carcharau i wneud trefniadau i ddiogelu a chynnal iechyd carcharorion
the act also gives the assembly powers to enable nhs bodies and the prison service to enter into arrangements to secure and maintain prisoners ' health

a wnaiff y gweinidog egluro gan bwy y mae'r cyfrifoldeb am ddarparu llety i garcharorion sydd newydd eu rhyddhau ? ai cyfrifoldeb awdurdod lleol yr unigolyn ydyw -- y man preswyl cyn mynd i'r carchar -- neu'r awdurdod lleol lle y mae'r carchar ? os mai'r olaf ydyw , a yw'r gweinidog yn cydnabod y beichiau ariannol mwy sydd ar yr awdurdodau lleol hynny lle y mae carcharau ? pa gamau a gymerodd y gweinidog o ran cyllido i sicrhau bod yr awdurdodau lleol hynny'n gallu cyflawni eu dyletswyddau'n ddigonol ?
will the minister clarify with whom the responsibility lies to provide accommodation for these newly released prisoners ? is it the responsibility of the individual's home authority -- the place of residence prior to entering prison -- or of the local authority in which the prison is situated ? if it is the latter , does the minister recognise the increased financial burdens placed on those local authorities with prisons ? what funding measures has this government taken to ensure that these local authorities are able to fulfil their responsibilities adequately ?