您搜索了: cefn y dfa (威尔士语 - 英语)

cefn-y-bedd
the ridge of the grave

nid oes rhaid imi atgoffa meincwyr cefn y blaid lafur o'u cyfrifoldebau
i do not have to remind backbench labour members of their responsibilities

buont yn asgwrn cefn y gwasanaeth iechyd gwladol ar lefel eilaidd ers dros 40 mlynedd
they have been the backbone of the national health service at secondary level for over 40 years

dim ond drwy'r drws cefn y deuthum i wybod bod y prif weinidog ar ymweliad answyddogol
i only happened to find out through the back door that the first minister was on an unofficial visit

gallwn ailadrodd fy sylwadau 10 gwaith yn gryfach am ochr amaethyddol i asgwrn cefn y bywyd gwledig yng nghymru
i could repeat my statements 10 times more strongly about the agricultural side of the backbone of rural life in wales

cawn weld heddiw beth fydd ymateb meincwyr cefn y blaid lafur yma yn y cynulliad pan ddeuwn i bleidleisio ar y gwelliant
we will see today what the response of the labour backbenchers here in the assembly will be when we come to vote on the amendment

byddwn yn gweithio gydag elwa a rhwydweithio cymru cyfyngedig i brynu'r gwasanaethau a fydd yn asgwrn cefn y rhwydwaith
we will work with elwa and wnl to procure services to form the main backbone of the network

er mwyn ymateb yn yr un modd , byddaf yn meddwl tybed beth yw diben aelodau llafur meinciau cefn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
to reply in kind , i wonder what the backbench labour members of the health and social services committee are for

y dirprwy lywydd : yr wyf wedi cyrraedd diwedd fy rhestr o siaradwyr trawsbleidiol , ond hoffai sawl aelod o feinciau cefn y llywodraeth siarad
the deputy presiding officer : i have reached the end of my list of cross-party speakers , but several government backbenchers wish to speak

os edrychwch , er enghraifft , ar adroddiadau ar chwaraeon a ddarlledir , neu ar dudalennau cefn y papurau newydd , mae gwahaniaeth mawr yn y sylw a roddir iddynt
if you look , for example , at broadcast sports reports , or at the back pages of broadsheets and tabloids , there is a major difference in coverage

buom yno ar daith a gobeithiaf y gall cyfraniad y grwpiau fod cystal â hynny , ac y bydd aelodau meinciau cefn y blaid lafur yn dal i wneud cyfraniadau tebyg i'r rheini a wnaethant heddiw
we have been up there on tour and i hope that the contribution of other groups can match that , and that members of the labour party's backbenches will continue to make similar contributions to those that they have made today

mae hwn yn newid cyfeiriad radical o'r hen ddyddiau ceidwadol o benodiadau cyhoeddus : curo cefn y mawrion a'r parchus , fel y cyfeirir atynt fel arfer
this is a radical departure from the bad old conservative days of public appointments : the pat on the shoulder to the great and the good , as they are usually referred to

bu'n waith buddiol oherwydd , ers cyflwyno'r strwythurau gwleidyddol newydd , bu llawer o ddadrithiad ymysg aelodau cyngor y meinciau cefn , y cydymdeimlaf â hwynt
it has been worthwhile , because since the new political structures were introduced , there has been a great deal of disillusionment among backbench council members , with whom i sympathise

yr ysgyfaint yw prif organau'r system resbiradol mewn bodau dynol a'r rhan fwyaf o anifeiliaid gan gynnwys ychydig o bysgod, a rhai malwod. mewn mamaliaid a'r rhan fwyaf o fertebratau eraill, mae dau ysgyfaint wedi'u lleoli ger asgwrn cefn y naill ochr i'r galon. eu swyddogaeth yn y system resbiradol yw tynnu ocsigen o'r aer a'i drosglwyddo i'r llif gwaed, a rhyddhau carbon deuocsid o'r llif gwaed i'r atmosffer
the lungs are the primary organs of the respiratory system in humans and most animals including a few fish, and some snails. in mammals and most other vertebrates, two lungs are located near the backbone on either side of the heart. their function in the respiratory system is to extract oxygen from the air and transfer it into the bloodstream, and to release carbon dioxide from the bloodstream into the atmosphere