来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cysga?n dawel
cysga? quietly
最后更新: 2012-10-19
使用频率: 1
质量:
gall fod yn gyfle i fyfyrio'n dawel neu'n ddigwyddiad hwyliog , fel y gall unrhyw un sydd wedi bod allan gyda grŵp cerddwyr dystio
it can be an opportunity for solitary reflection or a sociable and fun occasion , as anyone who has been out with a ramblers ' group can testify
deuthum i mewn i'r siambr hon heb benderfynu sut yr oeddwn yn mynd i bleidleisio , ac yr wyf yn ceisio gwrando'n dawel ar y gwahanol ddadleuon a gyflwynir
i came into this chamber not having decided how i was going to vote , and i am trying to calmly listen to the different arguments being put forward
bu rose yn gadeirydd rhagorol ac fel y mae eraill wedi dweud , yr oedd hon yn gamp , a hoffwn ei llongyfarch gan fy mod yn gwybod iddi weithio'n dawel bach ar gynllun whsmith , sydd yn gynllun gwych
rose was an excellent chair and , as others have said , this was a coup , and i congratulate her because i know that she worked behind the scenes on the whsmith scheme , which is great
credaf fod y newid hwn yn gywir , a byddwn wedi gobeithio y byddai aelodau'r gwrthbleidiau wedi cadw'n dawel a thynnu'r gwelliannau yn ôl , fel yr awgrymodd y gweinidog
i believe that this move is right , and i would have hoped that opposition members would have bitten their tongues and withdrawn the amendments , as the minister suggested
fodd bynnag , fel y gwelsom yn gynharach y bore yma , nid yw cadw'n dawel yn urddasol yn rhywbeth y gellir ei ddisgwyl gan david davies , ac yn ddiau byddwn yn mwynhau gwrando ar yr hyn sydd ganddo i'w ddweud
however , as we have seen earlier this morning , dignified silence is not something that we can usually expect from david davies , and no doubt we will enjoy hearing him out