您搜索了: ddalgylch (威尔士语 - 英语)

fel ysgol gymraeg , mae ganddi ddalgylch eang ar gyfer disgyblion ac athrawon
as a welsh-medium school , it has a wide catchment area for pupils and teachers

symudodd fy rhieni i ddalgylch dosbarth canol gydag ysgol gyfun dda gerllaw
my parents moved to a middle class catchment area with a good , decent comprehensive nearby

mae hynny'n arbennig o berthnasol yn achos hen ddalgylch basn hafren yn y canolbarth
this is particularly relevant in terms of the old severn basin catchment in mid wales

cyn hynny trefnwyd iddo weld seiciatrydd ymgynghorol di-gymraeg a wasanaethai ei ddalgylch lleol.
prior to this an appointment was made for him to see a non welsh speaking consultant psychiatrist who served his locality.

mae gan brondyffryn ddalgylch eang a thîm o staff ymroddedig a medrus ac mae'n ysgol lwyddiannus iawn
brondyffryn has a large catchment area and a dedicated , highly skilled team of staff and is a very successful school

nid yw’n ofynnol i unrhyw seiciatrydd ddarparu gwasanaeth y tu allan i’w ddalgylch.
no psychiatrist is required to provide a service beyond his/her local area.

dyna'r unig un sydd â dylanwad uniongyrchol ar gymru o ran ei ddalgylch yn y garfan gyntaf o ysbytai sefydledig
that is the only one with a direct influence on wales in terms of catchment area in the first wave of foundation hospitals

mae cynlluniau datblygu unedol , ar hyn o bryd , yn ymdrin â pholisïau sy'n gymwys i ddalgylch yr awdurdod lleol cyfan
unitary development plans currently deal with policies that apply to entire local authority areas

ni allai pobl fynd i ysbyty nevill hall , felly maent wedi bod yn ymweld â chyfleusterau ardderchog ysbyty glowyr caerffili , sydd y tu allan i ddalgylch blaenau gwent
people could not get to nevill hall hospital and have , therefore , been visiting the excellent facilities at caerphilly district miners hospital , which is outside the blaenau gwent catchment area

yn anffodus , cwmpasodd y storm law ddiwethaf hon ddalgylch cyfan y ddyfrdwy ac , felly , ni fu'r strategaeth honno ar gael iddynt
unfortunately , this last rainstorm covered the entire dee catchment and , therefore , that strategy was not available to them

mae hynny'n adnodd pwysig pan ystyriwn ddalgylch ac ardal darged prifysgol morgannwg a ffocws y cynulliad ar fynd i'r afael ag amddifadedd yn y cymoedd
that is an important resource when we consider the university of glamorgan's catchment and target area and the assembly's focus on tackling deprivation in the valleys

yn ymarferol felly, yr unig ddalgylch o fewn ardal yr ymddiriedolaeth sydd â gwasanaeth seiciatrydd ymgynghorol cymraeg yw un o ddalgylchoedd y ddau dîm iechyd meddwl cymunedol ble mae’r seiciatrydd hwnnw yn digwydd bod yn gweithio.
in practical terms therefore, the only locality within the trust’s area which is served by a welsh speaking consultant psychiatrist is one of the two community mental health team areas, i.e. the one which happens to be served by a welsh speaker.

yn y storm law bresennol os effeithia glaw ar ddalgylch cyfan afon dyfrdwy -- hyd cyfan afon dyfrdwy ac nid yn unig y rhannau i fyny'r afon ym mynyddoedd berwyn -- ni ellir gwneud llawer
in the present rainstorm if rain affects the entire river dee catchment -- the whole length of the river dee and not just the upstream parts in the berwyn mountains -- not much can be done

fodd bynnag , brif weinidog , a wyddoch am y sefyllfa yn abertawe ? mae'n debyg eich bod wedi clywed hanes y taid yn abertawe a orfu fabwysiadu ei wyres ei hun er mwyn dod â hi i ddalgylch ysgol yr olchfa
however , first minister , are you aware of the situation in swansea ? you have probably seen the story of the swansea grandparent who was forced to adopt his own granddaughter to bring her within the catchment area of olchfa school