您搜索了: ddatryswyd (威尔士语 - 英语)

ni ddatryswyd hyn eto
this has not yet been resolved

a ddatryswyd y mater hwnnw ?
has that issue been resolved ?

yr oedd hwnnw'n broblem ers amser , a ddatryswyd yn sydyn
that was an issue that had stood still for years , which suddenly moved forward

ni ddatryswyd problemau'r gymuned honno a gallent ailgodi ar unrhyw adeg
its problems have not been solved and they could resurrect themselves at any moment

does dim o'r cyfeiriadau fe ddatryswyd yn ysgrifenadwy; ni fydd yn bosib cadw gosodiadau cyfluniad
none of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible

yn wir , dechreuodd proses y gynhadledd rynglywodraethol yn chwefror a bydd yn parhau tan y nadolig , tra bo cyfarfod yr uwchgynhadledd yn gyfarfod unigryw i ddatrys problemau unigol na ddatryswyd ar lefel is yn ystod llywyddiaeth
indeed , the intergovernmental conference process began in february and will continue until christmas , whereas the summit meeting is a one-off meeting to solve individual problems that have not been solved at a lower level during the course of a presidency

gwelwyd peth cynnydd , ond ni ddatryswyd y broblem yng ngogledd cymru , i'r pwynt yn awr ein bod wedi clywed y ceir problemau recriwtio yng ngogledd cymru gydag ymladdwyr tân sydd yn aros yn eu swyddi
we made some headway , but never cracked the nut in north wales , to the point that now we have heard that there are recruitment problems in north wales with retained firefighters

a allwch egluro'r 5 y cant hwnnw , er ei bod yn bosibl , fel y dywedasoch , mai'r 5 y cant tlotaf ydyw ? a wnewch egluro i'r bobl hynny pam na ddatryswyd yr anwybyddiad budd-dal hwn ymhell cyn i'r grant ddod i fodolaeth ? a yw hon yn enghraifft eto o lywodraeth lafur yn san steffan a llywodraeth lafur yng nghaerdydd yn peidio â gwasanaethu pobl dlotaf cymru ?
can you account for that 5 per cent , although it may well be , as you rightly said , the poorest 5 per cent ? will you explain to those people why this benefit disregard was not resolved long before the grant came into being ? is this yet another example of a labour government in westminster and a labour government in cardiff not serving wales's poorest people ?