您搜索了: dehonglir (威尔士语 - 英语)

rhaid inni fod yn hapus â'r trefniadau a'r ffordd y dehonglir y cytundeb
we must at all times be happy with the arrangements and with the way the agreement is interpreted

os oes gan bobl feddwl drwg neu os ydynt yn aelodau o'r wrthblaid sy'n ceisio manteisio ar sefyllfa , dehonglir y cwestiwn yn wahanol
if people have an evil mind or are members of the opposition attempting to capitalise on a situation , the question is interpreted differently

ar hyn o bryd dehonglir hyn , ac nid awgrymaf unrhyw feirniadaeth o'r cynghorydd annibynnol , fel ei fod yn ymestyn i atebion i ohebiaeth digymell gan etholwyr yn gofyn am farn plaid yr aelod neu bolisi ar bwnc penodol
at the moment this is interpreted , and i do not imply any criticism of the independent adviser , as extending to replies to unsolicited correspondence from constituents asking for the member's party's view or policy on a particular topic

mae'r modd y dehonglir unrhyw bobl , a'r cymry yn eu plith , yn y cyfryngau torfol yn aruthrol o ddylanwadol ar y modd y mae'r bobl hynny yn eu gweld eu hunain
the way in which any people -- the welsh included -- are interpreted in the mass media has a great influence on the way in which those people perceive themselves

a wnaiff gadarnhau pryd y bydd y canllawiau gofal yn y cartref a geir yn y ddeddf yn dod i rym yng nghymru , ac a wna ddatganiad ar unrhyw newidiadau a wnaethpwyd i'r ffordd y dehonglir rhai o ganllawiau'r safonau ar ofal yn y cartref a chartrefi gofal yn dilyn ei chyhoeddiad cynharach ym mis medi ?
will she confirm when the domiciliary care guidelines contained within the act will come into force in wales , and will she make a statement on any changes made to the interpretation of some of the standards guidelines on domiciliary care and care homes following her earlier announcement in september ?