您搜索了: dilyn canllawiau canolfanau dringo dan do (威尔士语 - 英语)

seiclo dan do
indoor cycling

o dan do mae hi'n dew
fath

wrth drefnu cyfarfod dwyieithog ar gyfer corff cyhoeddus, rhaid dilyn canllawiau cynllun iaith y corff hwnnw.
when organising a bilingual meeting for a public body, the guidelines of that organisation’s language scheme must be followed.

mae llawer iawn o dwristiaeth yn sir benfro , ond ychydig iawn o gyfleusterau dan do
there is a huge amount of tourism in pembrokeshire , but few all-weather facilities

gwn y byddai athletwyr yn llundain yn falch iawn o gael y cyfleuster dan do sydd gennym yn awr
i know for a fact that athletes in london would be extremely happy to have the indoor facility that we now have

credaf fod cefnogaeth gynyddol ymhlith pob plaid yn y cynulliad i fesurau rheoli ysmygu mewn mannau cyhoeddus dan do yng nghymru
i believe that there is growing support among all parties in the assembly for controls on smoking in indoor public places in wales

gan fod amcan 3 wedi ei ariannu'n ganolog drwy'r adran addysg a chyflogaeth , mae rhaglenni gweithredu dwyrain cymru yn ategu fframwaith cefnogaeth gymunedol y du ac yn dilyn canllawiau yng nghynllun cenedlaethol y du
as objective 3 is funded centrally through the department for education and employment , the east wales operational programmes supplement the uk's community support framework and follow guidelines in the uk's national plan

nid yw'n foddhaol cadw ysgol yn agored a honno heb ddarpariaeth chwarae , toiledau dan do neu gyfleusterau ystafell ddosbarth digonol
it is unsatisfactory to keep a school open which has no playing provision , no indoor toilets and inadequate classroom facilities

ar ben hynny , trefnodd sesiynau chwaraeon gyda staff i arolygu a hyfforddi , a hynny mewn cyfleusterau dan do ac awyr agored ledled ardal y fwrdeistref sirol
in addition , it arranged sports sessions with supervision and coaching at indoor and outdoor facilities throughout the whole county borough area

mae hynny am nad oes llwybr motocrós iawn dan do neu yn yr awyr agored yng nghymru , er y gwn fod llawer o safleoedd delfrydol ar gyfer llwybrau yn y de-ddwyrain
that is because there is no proper indoor or outdoor motocross track in wales , although i know that there are many ideal sites for tracks in south-east wales

yr wyf yn siwr y bydd yn ysbrydoli cenhedlaeth newydd yn yr un ffordd ag y gwnaeth y cyfleuster athletau dan do yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd a'r pwll nofio cenedlaethol yn abertawe
i am sure that it will inspire a new generation in the same way as the indoor athletics facility at the university of wales institute , cardiff and the national pool at swansea

un enghraifft yw'r ganolfan athletau genedlaethol dan do yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd sy'n darparu ar gyfer athletwyr anabl o ran mynediad ac offer arbenigol
an example is the national indoor athletics centre at the university of wales institute , cardiff which provides for disabled athletes in terms of access and specialist equipment

oherwydd y tywydd garw a gawn yn y rhan hon o'r byd , rhaid inni feddwl a gweithio'n greadigol i amlhau'r defnydd o gyfleusterau dan do
in our inclement part of the world , we have to think and work creatively to maximise the use of indoor facilities

yn ysgol gynradd pen-y-fai , erys dosbarthiadau dros dro a godwyd ar ddechrau'r 1960au yn ddigyfnewid , heb unrhyw lwybr dan do rhyngddynt
at pen-y-fai primary school , temporary classrooms erected in the early 1960s remain unchanged , with no covered access between them

carl sargeant : a gytunwch ei bod yn bwysig ein bod yn gwneud sylwadau cryf i lywodraeth y du ar hyn , a gwneud defnydd priodol o adeiladau , megis stadiwm y mileniwm a'r stadiwm athletau dan do yn fy etholaeth i , sef alun a glannau dyfrdwy ? a gytunwch y dylid annog rheolwyr stadiwm y mileniwm i beidio â chynnal digwyddiadau megis y sioe pwnsh a jwdi y penwythnos diwethaf , a'u hannog yn hytrach i ganolbwyntio ar ddigwyddiadau chwaraeon ?
carl sargeant : do you agree that it is important that we make good representation to the uk government on this , and make appropriate use of buildings such as the millennium stadium and the indoor athletics stadium in my constituency of alyn and deeside ? do you agree that the millennium stadium should be discouraged from hosting events such as last weekend's punch and judy show , focusing instead on sporting events ?