尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand
最后更新: 2023-09-21
使用频率: 2
质量:
yr wyf yn falch o ddweud , ar ôl cael cyfarfod â swyddogion y gweinidog , fod materion yn dod yn ôl i drefn a'n bod yn dysgu gwersi a fydd o gymorth i hyrwyddo'r cynllun gyda phobl leol yn y dyfodol
i am happy to say that , after a meeting with the minister's officials , matters are getting back on track and we are learning lessons that will help to take forward the scheme with local people in future
phil williams : noda ` gwellcymru .com ' fod dysgu ar frig agenda'r cynulliad a'n bod yn dyheu am gael ein hadnabod fel gwlad sydd yn dysgu
phil williams : ` betterwales .com ' states that learning is at the top of the assembly's agenda and that we aspire to be known as a learning country
peter law : weinidog , gwyddoch fy mod i a phobl blaenau gwent wedi gwerthfawrogi gwaith eich rhagflaenydd , sue essex , yn fawr a'n bod yn gwerthfawrogi'r gwaith a wneir gennych i ailagor y gwasanaeth rheilffordd i deithwyr o lynebwy i gaerdydd
peter law : minister , you know that i and the people of blaenau gwent greatly appreciated the work of your predecessor , sue essex , and that we appreciate the work that you are doing to reopen the ebbw vale to cardiff passenger rail service
claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons
最后更新: 2021-06-07
使用频率: 1
质量:
参考: