您搜索了: ffordd mwy cryno o ddweud (威尔士语 - 英语)

nôl data cryno o dabl colyn.
fetches summary data from a pivot table.

dyna ffordd y comisiwn archwilio o ddweud bod arian y trethdalwyr yn cael ei wastraffu
that is audit-commission speak for taxpayers ' money being wasted

nid oes ganddynt unrhyw ffordd o ddweud faint o arian y dylai eu hysgol dderbyn
they have no way of telling how much money their school should be receiving

yr wyf yn falch o ddweud nad myfi piau dial
i am pleased to say that retribution is not mine

nick bourne : dyna ffordd hir o ddweud nad oes unrhyw beth yn digwydd ac na wneir cynnydd
nick bourne : that was a lengthy way of saying that nothing is happening and no progress is being made

mater o ddweud wrth lywodraeth leol beth oedd orau iddi ydoedd
it was about telling local government what was best for it

ni ellir caniatáu cyhuddiadau o ddweud celwydd yn y siambr
it is not permissible in the chamber to accuse someone of lying

dyna ffordd y gwasanaeth sifil o ddweud bod amseroedd aros cleifion yng nghymru yn llawer hwy nag y maent yn swydd henffordd
that is the civil service way of saying that patient waiting times in wales are much longer than they are in herefordshire

fel y gwyr pob un ohonom , yn ymarferol , mae hynny bron bob amser yn ffordd gyfrwys o ddweud ` byth '
as we all know , in practice , that is nearly always a roundabout way of saying ` never '

fodd bynnag , yr wyf yn falch o ddweud y bu rhai arwyddion cadarnhaol
however , i am pleased to say that there are some positive signs

nid mater o ddweud pa un a ydynt yn dda neu'n ddrwg ydyw
it is not just a question of saying whether they are bad or good

mae llinell denau rhwng anghytuno am ffeithiau a chyhuddo rhywun o ddweud celwydd
there is a fine line between disagreement about facts and accusing someone of being a liar

fodd bynnag , yr wyf yn falch o ddweud ei bod yn cael ei dysgu yno unwaith eto
however , i am glad to say that this has now been reintroduced

noda'r nodiadau sydd gennym ar y tablau fod arbediad yn y gyllideb , sydd yn ffordd arall o ddweud nad ydych wedi gwario'r arian
the notes that we have on the tables state that there is a saving in the budget , which is another way of saying that you have not spent the money

a yw ` caboli ' yn ffordd o ddweud bod pwysau cystadleuol , i ryw raddau o leiaf , wedi cael ei roi ar y gig yng nghymru ?
is ` smartening up ' a way of saying that competitive pressure , at least in some degree , has been brought to bear in the nhs in wales ?

leighton andrews : yr wyf yn falch o ddweud i ffermwyr y rhondda bleidleisio dros y blaid lafur
leighton andrews : i am pleased to say that the farmers of rhondda voted for labour

cawsom drafferthion cael y manylion gan corus , ond yr wyf yn falch o ddweud y bu'n cydweithio
we have had a trying time to get the details from corus , but i am pleased to say that it has been co-operating

bu cynnydd enfawr yn y gwariant ar drafnidiaeth , yn arbennig , yr wyf yn falch o ddweud , ar drafnidiaeth gyhoeddus
there has been an enormous increase in spending on transport , particularly , i am pleased to say , on public transport

janice gregory : yr wyf yn falch o ddweud bod fy merch yn un o'r nyrsys dan hyfforddiant newydd
janice gregory : i am proud to say that my daughter is one of the new nursing trainees

mae'n ddisgrifiad cryno o'r ffordd yr ydym yn gweithio er budd pawb yng nghymru ac er mwyn partneriaeth yng nghymru
it is an accurate shorthand description of how we work to benefit everybody in wales and to have partnership in wales