您搜索了: filltiroedd (威尔士语 - 英语)

ffactor trawsnewid cilomedrau i filltiroedd
kilometer-to-mile conversion factor

yr ydym filltiroedd y tu ôl i awstralia
we are miles behind australia

dros 10,000 o filltiroedd (yn flynyddol)
over 10,000 miles (per annum)

hyd at 10,000 o filltiroedd (yn flynyddol)
up to 10,000 miles (per annum)

dros 1500 km (dros 938 o filltiroedd) o fewn yr ue
over 1500 km (over 938 miles) within eu

o 1964 i 1970 , caewyd 8 ,000 o filltiroedd o reilffordd
from 1964 to 1970 , 8 ,000 miles of railway were closed

mae gennym 25 ,000 o filltiroedd o hawliau tramwy yng nghymru
we have 25 ,000 miles of public rights of way in wales

` mae bron i 40 y cant o filltiroedd rhwydwaith y du wedi eu trydaneiddio
` nearly 40 per cent of the uk route mileage is electrified

ni ellir heintio carcasau drwy ddewiniaeth drwy'r awyr o anifeiliaid sydd filltiroedd i ffwrdd
carcasses cannot be infected by witchcraft through the air from animals that are miles away

ofnaf fod y penderfyniad eisoes wedi ei wneud filltiroedd o'r fan hon gan y comisiwn ewropeaidd
i fear that the decision has already been taken many miles from here by the european commission

trefnir nifer mawr o ddigwyddiadau busnes yn yr un wlad neu o fewn 100 neu 150 o filltiroedd i'r gemau
there are numerous business events which are arranged in the same country or within 100 or 150 miles of the games

cerddai ein rhieni a'n neiniau a'n teidiau filltiroedd lawer i'r ysgol
our parents and grandparents walked many miles to school

ar hyn o bryd , caniateir cludo anifeiliaid dros filltiroedd lawer i ladd-dai , hyd yn oed drwy ardaloedd heintiedig
at the moment , the transport of animals over very long distances , even through infected areas , is permitted

efallai bod ganddynt gyfrifoldebau gofal gartref sy'n golygu na allant deithio filltiroedd o'u cartref i gael triniaeth
they may have caring responsibilities closer to home that mean that they cannot travel miles from their home to receive treatment

efallai nad oes mwy na 5 ,000 o bobl yn y gymuned gymreig yn awr , sydd 10 ,000 o filltiroedd i ffwrdd o gymru a 18 awr ar awyren
there may not be more than 5 ,000 people in the welsh community now , who are 10 ,000 miles away from wales and 18 hours by plane

gall unrhyw un sydd wedi gweld mam-gu 50 mlwydd oed yn cerdded y bryniau ac yn gadael dyn 18 mlwydd oed anystwyth ar ei hôl ar ôl ychydig filltiroedd dystio i hynny
anyone who has seen a 50-year-old hill-walking grandmother leaving a 18-year-old male couch potato in her wake after a few miles will testify to that

mae'n hanfodol inni ddatblygu'r agenda honno , gan nad ydym am i bobl ifanc orfod teithio cannoedd o filltiroedd i gael triniaeth
it is crucial that we drive that agenda forward , because we do not want young people to have to travel hundreds of miles for treatment

mae'n beth gwarthus bod pobl yn gorfod teithio filltiroedd lawer ac/neu'n gorfod cael y driniaeth y mae arnynt ei hangen yn breifat
it is disgraceful that people have to travel many miles and/or go private to receive the treatment that they need

edrychant ar ysgolion cyfagos mewn awdurdodau lleol eraill , sydd o bosibl ond ychydig filltiroedd i ffwrdd , a gwelant eu bod yn derbyn cryn dipyn yn fwy am ddarparu'r un gwasanaeth
they look at neighbouring schools in other local authorities , which are perhaps only a couple of miles away , and see that they receive considerably more for providing the same service

bydd datblygu'r ysgol hon yng ngofilon yn golygu nifer fawr o blant pedair , pump a chwe blwydd oed yn cael eu rhoi ar fysiau ar daith o nifer o filltiroedd bob ffordd , ar hyd ffyrdd gwledig troellog
developing this new school in govilon will mean large numbers of four , five and six-year-olds being packed off on buses on a journey of several miles in each direction , along winding country lanes