您搜索了: gael fy ngeni (威尔士语 - 英语)

mi ges i fy ngeni
adolygu ac ymestyn

cefais fy ngeni ar 20fed awst
i went on my first holiday to soain

cefais fy ngeni yng nghwm rhondd
i come from bedlinog

rhaid imi gael fy ngwahodd
i have to be invited

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a
in the town where i was born lived a man who

ni chredaf imi gael fy magu gan farbariaid
i do not believe that i was raised by barbarians

digwyddodd hynny amser maith yn ôl -- yn sicr cyn fy ngeni i
that happened a long time ago -- certainly before i was born

yr wyf yn barod i gael fy nghywiro ar hynny
i stand to be corrected on that

cefais fy ngeni a'm magu yn lloegr , ac felly hefyd fy rhieni
i was born and brought up in england , as were both my parents

cefais fy ngeni yn hamilton , ond ni ddywedaf ragor am yr ornest ddiweddar honno
i was born in hamilton , but i will say no more about that recent encounter

dymunaf gael fy hysbysu am y costau hyn yn y dyfodol
i want to be kept abreast of these costs in future

yr oedd cyd-aelodau eraill , rai ohonynt wedi bod yno cyn imi gael fy ngeni , wedi sylwi ar hyn dros 15 i 20 mlynedd
other colleagues , some of whom had been there since before i was born had done so for 15 or 20 years

yr wyf yn falch imi gael fy ngwahodd i arwain y ddadl hon
i am proud to be asked to lead this debate

cefais fy ngeni ym mrymbo ac mae gennyf atgofion melys o'r pentref bywiog flynyddoedd yn ôl
i was born in brymbo and have fond memories of that bustling village from many years ago

bu'r ffermwr yn gweithio ar y tir ers cyn imi gael fy ngeni ac yr oedd ei atgofion o'r argyfwng yn 1967 yn fyw yn y cof
the farmer had worked the land since before i was born and had vivid memories of the 1967 outbreak

cefais fy ngeni yng nghymru and am chwarter gwyddelod, albanwyr chwarter a hanner cymru o ran fy etifeddiaeth ethnig
i was born in wales and am quarter irish , quarter scots and half welsh in terms of my ethnic heritage

andrew davies : nid wyf yn sicr a oes angen imi gael fy rhyddhau o fai
andrew davies : i am not sure that i need to be exonerated

a minnau wedi fy ngeni a'm magu yng ngogledd cymru , fe wn fod ofn dwfn y bydd gogledd cymru yn cael ei anghofio
having been born and brought up in north wales , i know that there is deep-seated fear that north wales will be left out

andrew davies : mae bob amser yn bleser imi gael fy nhrin yn nawddoglyd gan rhodri glyn
andrew davies : being patronised by rhodri glyn is always a pleasure

edwina hart : ni fynnaf gael fy nghynnwys mewn ymdrechion parhaus i danseilio arweinydd cyngor caerdydd
edwina hart : i will not be embroiled in ongoing attempts to undermine the leader of cardiff council