您搜索了: glercod (威尔士语 - 英语)

dosberthir yr adroddiad hwn yn awr i bob cynghorydd sir ac i glercod cynghorau tref a chymuned
this report will now be distributed to all county councillors and clerks of community and town councils

golygodd hynny faich gwaith eithriadol o drwm ar glercod y pwyllgor a'r cadeirydd
that meant an exceptionally heavy load on the committee's clerks and chair

gwn y byddai val yn dymuno imi ddiolch i glercod y pwyllgor am eu hymroddiad dros y 12 mis diwethaf
i know that val would want me to thank the committee clerks for their dedication over the last 12 months

nid yw fel bod ym manc lloyds lle mae'r rheolwr yn rhoi targedau i glercod ar gyfer benthyciadau ac adenillion isel ac ati
it is not like being in lloyds bank where the manager gives clerks targets for loans and low recovery and so on

teimlaf y bydd lefel y ffioedd yn ddigonol o ganlyniad i hynny i ddenu'r nifer angenrheidiol o glercod etholiadol a staff cysylltiedig
i feel that as a result the level of fees will be sufficient to attract the necessary polling clerks and related staff

gan ddilyn ann , diolchaf finnau i glercod y pwyllgor a gwasanaeth ymchwil yr aelodau am eu gwaith rhagorol wrth baratoi'r adolygiad hwn
following ann's lead , i also thank the committee clerks and the members ' research service for their excellent work in preparing this review

ceir myth bod pobl yn dechrau ymddwyn fel jim hacker yn yes , minister dros nos neu'n mynd yn glercod pan newidiant eu statws a dod yn weision sifil
there is a myth that people suddenly become like jim hacker in yes , minister or become pen-pushers when they change their status and become civil servants

gwelais y toriadau a wnaeth eich llywodraeth chi yn fy ysbytai , a gwelais glercod ward yn colli eu swyddi , a gwaith clercaidd yn cael ei roi i'r staff nyrsio
i watched the cuts that your government implemented in my hospitals , and saw ward clerks being dismissed and made redundant , and clerical work being put onto nursing staff

fel rhan o'r broses hon , yr wyf yn cyhoeddi heddiw gymorth ariannol o £34 ,000 i gymdeithas clercod cynghorau lleol i gynhyrchu deunyddiau hyfforddi a bwrsari i glercod
as part of this process , i am today announcing financial support of £34 ,000 for the society of local council clerks for the production of training materials and a bursary for clerks

cyfeiriaf at y gwaith yr ymgymerwyd ag ef yn yr adolygiad o dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu , a gyflawnwyd y tu allan i'r pwyllgor ac a oedd , felly , yn golygu bod clercod a dirprwy glercod yn gweithio y tu allan i amser y pwyllgor
i point to the work undertaken in the review of information and communications technology , which was undertaken out of committee and , therefore , involved the work of clerks and deputy clerks outside of committee time

diolchaf i rhodri fel yr ysgrifennydd datblygu economaid ; y clerc , helen ushe ; a'r dirprwy glercod , jo trott a joanne glenn , a roddodd swm anferth o'u hamser i ni
i thank rhodri as the secretary for economic developmen ; the clerk , helen ushe ; and the deputy clerks , jo trott and joanne glenn , who have devoted a vast amount of time to us