来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eog wedi’i gochi
cured salmon
最后更新: 2007-01-19
使用频率: 2
质量:
wedi’i halltu/wedi'i gochi
cured
最后更新: 2007-01-19
使用频率: 2
质量:
fodd bynnag , rhaid imi bwysleisio bod cynhyrchu cig wedi'i gochi yn anghyfreithlon ar hyn o bryd ac na ragwelir y bydd hyn yn newid yn y byr dymor
however , i must emphasise that the production of smokies is currently illegal and there is no prospect of this changing in the short term
os bydd y casgliadau hyn yn gadarnhaol , bydd yr asiantaeth yn ystyried gwneud cais i'r comisiwn ewropeaidd i newid y gyfraith er mwyn galluogi cig wedi'i gochi i gael ei gynhyrchu
if the conclusions are positive , the agency will consider approaching the european commission to have the law changed to allow the production of smokies
hoffwn gyfeirio'n benodol at gig wedi'i gochi , yn arbennig yng ngoleuni erthyglau sydd wedi ymddangos yn y wasg yn ddiweddar sydd wedi damcaniaethu y gallai'r gweithgaredd gael ei gyfreithloni yn y dyfodol agos
i wish to refer specifically to smokies , particularly in the light of recent press articles that have speculated that the activity could be legalised in the near future
caiff cig wedi'i gochi ei gynhyrchu drwy losgi'r cnu oddi ar garcasau defaid a geifr a laddwyd yn anghyfreithlon , yn aml gyda chwythlamp , sy'n rhoi blas mwg cryf i'r cig
smokies are produced by burning the fleece off illegally slaughtered sheep and goat carcases , often with a blowtorch , which gives a strong smoked flavour to the meat