您搜索了: gwaith wedi pentyrru (威尔士语 - 英语)

mae'r gwaith wedi parhau ar gapasiti
work has continued on the issue of capacity

mae gwaith wedi dechrau ac mae adnoddau yn cael eu defnyddio
work is underway and resources are being used

mae peth gwaith wedi ei wneud yn y maes arbennig hwnnw imi
i have had some work done in that particular area

amcangyfrifir bod y gwaith trwsio hanfodol a'r gwaith moderneiddio sydd wedi pentyrru yn werth £1 biliwn
there is a backlog of essential repairs and modernisation work , estimated at £1 billion

amlygodd jane davidson fater pwysig ynglyn â'r gwaith sydd wedi pentyrru o ran gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio
jane davidson highlighted an important issue on the backlog of maintenance and repair

mae llawer o'n gwaith wedi procio gwasanaeth sifil y cynulliad
much of our work has shaken up the assembly's civil service

gwnaethom y cyhoeddiad cyn gynted ag yr oedd y gwaith wedi'i gwblhau
we made the announcement as soon as the work was completed

ond roedd y ddau yn gytûn fod rhai agweddau ar y gwaith wedi llwyddo:
but both agreed that some aspects of the work had been successful:

mae nifer y bobl mewn gwaith wedi cynyddu rhyw 28 ,000 dros y ddwy flynedd diwethaf
the number of people in employment has increased by some 28 ,000 over the past two years

dywedasoch eich bod yn credu y bydd y gwaith wedi'i gwblhau erbyn dechrau 2006
you have said that you believe that the work will be in place by early 2006

mae'r diffyg rhwystrau wedi golygu bod safon y gwaith wedi amrywio yn y gorffennol
the lack of barriers to entry has meant that standards of work have been variable in the past

deallaf fod shanks waste solutions , gweithredwr y gwaith , wedi dangos diddordeb mewn llosgi oergelloedd yno
i understand that the plant operator , shanks waste solutions , has expressed an interest in incinerating fridges there

mae'r gwaith wedi parhau ar y cynlluniau niferus sydd yn rhan o'r cynllun datblygu gwledig
work has continued on the raft of schemes that comprise the rural development plan

ar ôl yr holl rethreg a glywsom , rhaid inni gydnabod bod gwaith wedi'i wneud ac y gwneir cynnydd
for all the rhetoric that i have heard , we must recognise that work has been done and progress is being made

os cofiaf yn iawn , mae gwaith wedi'i wneud yn y gorffennol , ond ysgrifennaf atoch gydag ateb manylach
my memory tells me that work has been done in the past , but i will give you a more accurate answer in writing

efallai fod nifer y rhai sydd mewn gwaith wedi codi , ond ni fu gostyngiad cyfatebol yn nifer y rhai sy'n byw mewn tlodi
we may have an increase in the number of people in work , but there has not been a corresponding decrease in the number of people in poverty

er bod asesiadau ar gyfer y gwaith wedi'u cynnal , nid oes unrhyw waith atgyweirio wedi'i wneud hyd yma
while assessments for the work have been carried out , no repair work has been done to date

mae angen dileu'r math hwn o elitaeth snobyddlyd er mwyn i bobl gyffredin gael y cyfle i weld eu gwaith wedi'i argraffu
this type of snobbish elitism needs to be eradicated so that ordinary people get the opportunity to see their work in print

felly , pe dewisem gael ymchwiliad cyhoeddus , ni chredaf y dysgem ragor , ac ni fyddai'r gwaith wedi'i gwblhau
therefore , if we were to go down the road of having a public inquiry , i do not think that we would learn anything more , and it would still be work in progress

fodd bynnag , yn rhy aml , nid yw'r gwaith wedi llwyddo i sicrhau'r effaith fwyaf bosibl am na wnaethpwyd y cysylltiadau cywir
however , too often the work has failed to have maximum impact because the right connections were not made