您搜索了: hoff athro athrawes (威尔士语 - 英语)

athro athrawes
nephew

ni fydd yr un athro/athrawes yn waeth ei f/byd , a bydd llawer ar eu hennill
no teacher will be worse off , and many will be much better off

` lle gall athro/athrawes ddysgu cymraeg ail-iaith , arwydd o'r ffaith ',
` where the teacher is able to teach welsh second language , an indication of the fact ',

ni ellir disgwyl i athro/athrawes sydd yn gyfrifol am ddosbarth gallu is gael yr un canlyniadau ag athro/athrawes sydd yn gyfrifol am ddosbarth ffrwd uchaf
a teacher looking after a lower ability class cannot be expected to achieve the same results as a teacher looking after a top stream class

ni orfodir yr un athro/athrawes i groesi'r trothwy i'r drefn gwobrau uwch , a fyddai'n ychwanegol at y strwythur cyflogau presennol
no teacher will be forced to cross the threshold for this higher award system , which would be on top of the existing pay structure

byddai hyn yn caniatáu i athrawon ag arbenigol ar lefel gynradd deithio o ysgol i ysgol , gan warantu gwersi ag o ansawdd da wedi'u dysgu gan athro/athrawes wedi'i hyfforddi'n bwrpasol yn yr ysgolion llai
this would allow specialised primary school level pe teachers to travel from school to school , therefore guaranteeing quality pe lessons taught by a purposely-trained teacher in the smaller schools