您搜索了: mae'n fwy gan (威尔士语 - 英语)

mae'n fwy diogel cysylltu'r cyfrifiadur i bwer ac cyn diweddaru.
it’s safer to connect the computer to ac power before updating.

mae'r hen deyrngarwch yn diflann ; mae pobl yn cael eu hysgogi'n fwy gan bynciau na chan deyrngarwch i blaid
the old loyalties are dying ou ; people are becoming more motivated by issues than by party allegiance

caiff hynny effaith hyd yn oed yn fwy gan fod cmc y ddwy wlad honno mor isel
that will have an even bigger effect because the gdp of those two countries is so low

gobeithiaf y clywn fwy gan y gweinidog am enghreifftiau sy'n annog pobl eraill i fanteisio ar dechnolegau newydd
i hope that we will hear more from the minister about exemplars that encourage other people to take up new technologies

mae'r rheini ohonom a welodd siambrau dadlau ledled y byd wedi gweld copïau o siambr ty'r cyffredin wedi'u hymestyn dros arwynebedd sydd chwe gwaith yn fwy , gan golli manteision ac ennill anfanteision
those of us who have seen debating chambers around the world have seen the house of commons chamber replicated within something covering six times the area , which loses advantages and gains disadvantages

gwnaethpwyd sylwadau hefyd am y gofynion ffisegol sydd yn debygol o gael eu llywio fwy fwy gan y rheoliadau a ddaw ger ein bron
remarks have also been made about the physical requirements that are likely to be increasingly driven up by the regulations that will come before us

yr wyf yn sicr y bydd y gweinidog yn cytuno , os gofynnwn fwy gan lywodraeth leol , fod angen inni roi rhagor iddi fel y gall fynd â'r maen i'r wal
i am sure that the minister will agree that , if we are asking more of local government , we need to give it more to enable it to deliver

dryswyd hyn hyd yn oed yn fwy gan y ffaith nad yw david blunkett wedi deffro i ddatganoli a gwnaeth ddatganiadau anghywir ar 19 gorffennaf 2000 ynghylch y gwariant ar addysg i gymru a lloegr
that has been confused even more by the fact that david blunkett has not woken up to devolution and made inaccurate statements on 19 july 2000 on education spending for england and wales

fodd bynnag , fe'i gwnaethpwyd yn glir gennyf yn fy ateb -- ar ôl y brîff a roddwyd imi yn ffodus gan swyddogion perthnasol y cynulliad , er y bu ar y funud olaf -- y cwmpesir 90 y cant o'r busnesau sydd yn wynebu codiadau o 10 y cant neu fwy gan y cynllun capio a gyflwynwyd gan peter law sawl mis yn ôl
however , i made it clear in my answer -- following the briefing that i was luckily given by the relevant assembly officials , albeit at the last minute -- that 90 per cent of businesses that face rises of 10 per cent or more are covered by the capping scheme introduced by peter law several months ago