您搜索了: middleton (威尔士语 - 英语)

middleton island
middleton island

mae nifer yr ymwelwyr wedi gostwng bob blwyddyn ers i middleton agor
visitor numbers have declined every year since middleton opened

crëwyd middleton gan yr ymddiriedolwyr , fel rhan o gynnig llwyddiannus i gomisiwn y mileniwm
middleton was created by the trustees , as part of a successful bid to the millennium commission

christine gwyther : nid wyf erioed wedi amau eich ymrwymiad i ardd fotaneg cymru ym middleton
christine gwyther : i never doubted your commitment to the botanic garden of wales at middleton

yr ydym wedi gofyn dro ar ôl tro am gael dadl ar middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru
we have asked time and again for a debate on middleton -- the national botanic garden of wales

ailddatganaf fod llywodraeth cynulliad cymru yn glynu at ei ymrwymiad i weithio gyda middleton i sicrhau canlyniad llwyddiannus
i reaffirm the welsh assembly government's continuing commitment to working with middleton to achieve a successful outcome

yng nghyfarfod llawn yr wythnos diwethaf , cytunais i wneud datganiad llawn ynghylch yr argyfwng ariannol ym middleton
in plenary last week , i agreed to make a full statement regarding the financial crisis at middleton

catherine thomas : gan fod llanelli yn etholaeth gyfagos , yr wyf wedi dilyn y datblygiadau yn middleton yn fanwl
catherine thomas : as llanelli is a neighbouring constituency , i have followed the developments at middleton closely

mae'r gerddi botaneg brenhinol , kew a middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru yn hollol wahanol
the royal botanic gardens , kew and middleton -- the national botanic garden of wales are entirely different

fel y gwyddoch , drefnydd , gwnaethom gais am ddadl a phleidlais rydd ar gyllido middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru
as you know , business minister , we have requested a debate and a free vote on the funding of middleton -- the national botanic garden of wales

er hynny , mae trafodaethau ag ymddiriedolwyr middleton yn parhau , ac yr ydym yn gweithio gyda hwy a chyda rheolwyr yr ardd i geisio sicrhau dyfodol y safle
however , discussions with middleton's trustees are continuing , and we are working with them and with the garden's management to try to secure the future of the site

cyhoeddodd bwrdd yr ymddiriedolwyr ddoe y byddai'n derbyn y pecyn cyllid ychwanegol hwn a chadarnhaodd y byddai middleton yn aros yn agored yn y tymor byr o leiaf
the board of trustees announced yesterday that it would accept this further funding package and confirmed that middleton would remain open at least in the short term

alun pugh : mae middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru yn brosiect cymhleth , ac mae rhai elfennau ohono o fewn portffolio gweinidogion eraill
alun pugh : middleton -- the national botanic garden of wales is a complex project , and some elements fall within the portfolio of other ministers

mae'r sefyllfa ym middleton yn wahanol , gan mai ymddiriedolaeth annibynnol yw'r ardd ac nid llywodraeth cynulliad cymru sy'n penodi ei hymddiriedolwyr
the situation at middleton is different , as the garden is an independent trust and the welsh assembly government does not appoint its trustees

pan olchodd rhodri ei ddwylo o'r trafferthion ariannol yn middleton , gardd fotaneg genedlaethol cymru , ar y teledu neithiwr , nid oedd yn fy nharo i fel un a oedd â chariad tadol at dwristiaeth
when rhodri was publicly washing his hands of anything to do with the financial difficulties at middleton , the national botanic garden of wales , on television last night , he did not strike me as a loving daddy to tourism

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : un sefydliad mewn ardal amcan 1 a gafodd ei drin yn flêr gan eich llywodraeth yw middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : one institution in an objective 1 area that has been the subject of shambolic handling by your government is middleton -- the national botanic garden of wales

dros y 15 mis diwethaf , gweithiodd llywodraeth cynulliad cymru yn agos ac yn benderfynol gydag ymddiriedolwyr middleton , a phartneriaid allweddol eraill yn y sector cyhoeddus , gan wneud ymdrech ar y cyd i sicrhau dyfodol hirdymor , cynaliadwy i'r ardd
over the past 15 months , the welsh assembly government has worked closely and determinedly with the trustees of middleton , and other key public sector partners , in a concerted effort to secure a long-term , sustainable future for the garden

a wnaiff eich llywodraeth neu'ch asiantaethau , lle y bo'n briodol , roi cyngor ynghylch y math o gynnyrch twristiaeth sy'n debygol o lwyddo yn sir gaerfyrddin ac na fyddai'n peryglu'r cyllid oddi wrth gomisiwn y mileniwm a roddwyd eisoes ? a wnewch hefyd addo gweithio gyda'r deiliaid i roi dyfodol mwy ffyniannus a dedwyddach i middleton ?
will your government or agencies , where appropriate , advise on the type of tourism product that is likely to work in carmarthenshire and which would not jeopardise the millennium commission funding already in place ? will you also pledge to work with the incumbents to give middleton a healthier and happier future ?