您搜索了: neilltuedig (威尔士语 - 英语)

mae'n gabinet neilltuedig
it is an exclusive cabinet

mae gan lafur yn y du , fel y crybwyllodd lynne , record neilltuedig o ran ymdrin â thlodi plant
labour in the uk , as lynne outlined , has a committed record on dealing with child poverty

byddwn yn symud i ffwrdd o'r disgrifwyr penodol , galwedigaethol ac academaidd -- llwybr neilltuedig i ddysgu
we will move away from the specific , vocational and academic descriptors -- an exclusive route to learning

o ran egwyddor , gwrthodaf yr athroniaeth geidwadol ynglyn ag ariannu neilltuedig wedi ei bridiannu yn y modd hwn , am yr holl resymau y mae'r aelodau eraill wedi eu rhoi
i reject , in principle , the conservative philosophy about ring-fenced hypothecated funding in this way , for all the reasons that other members have given

un o brif argymhellion yr adroddiad , ar wahân i fater y ffrwd ariannu neilltuedig , dyfarnu grantiau am gyfnod o dair blynedd ac yn y blaen , yw'r cynllun gweithredu strategol
one of the report's key recommendations , apart from the issue of the dedicated funding stream , the three-year period for grant awards and so on , is the strategic action plan

gobeithiaf y bydd y gweinidog , wrth ymateb i'r adroddiad , yn derbyn awgrym yr adolygiad y dylid rhoi blaenoriaeth i ddarparu cyllid craidd tymor hir drwy ffrwd ariannu neilltuedig i ganolfannau gwirfoddoli lleol
i hope that the minister , as part of her response to the report , takes on board the review's proposal to make it a priority to provide long-term core funding through a dedicated funding stream to local voluntary bureaux

dyna pam y mae'n fater neilltuedig i'r ysgrifennydd gwladol dros ddiwydiant a masnach sy'n gweithredu mewn modd sy'n debyg i swyddogaeth farnwrol wrth ystyried unrhyw adroddiad
that is why it is a reserved matter for the secretary of state for trade and industry who acts in what is akin to a judicial capacity in considering any report

a gytunwch mai'r unig ffordd o sicrhau nad arhoswn yn yr unfan ar hyn -- neu adael i bawb arall ddal i fyny â ni cyn i ni symud ymlaen -- yw cael llinell gyllideb neilltuedig i sicrhau bod ymgyrchoedd tebyg i'r un sy'n hyrwyddo cyflog cyfartal yn parhau yn y cynulliad nesaf ?
do you agree that the only way to ensure that we do not stand still on this matter -- or allow everyone else to catch up with us before we move ahead -- is to have a committed budget line to ensure that campaigns such as that to promote equal pay continue in the next assembly ?