您搜索了: nobel (威尔士语 - 英语)

nobel
nobel prize

gwobr nobel
nobel prize

dyfarnwyd gwobr ffiseg nobel iddyn nhw ym 1903.
they were awarded the nobel prize for physics in 1903.

gwyddonydd: enillodd wobr ffiseg nobel ym 1922, am ei ddarganfyddiadau am strwythur atomau.
scientist: won the nobel prize for physics in 1922, for his discoveries about the structure of atoms.

gwyddonydd: dyfeisiodd ddynameit ym 1866, a sefydlodd wobr nobel ar gyfer cyraeddiadau rhagorol.
scientist: he invented dynamite in 1866, and he founded the nobel prize for great achievements.

prif weinidog cymru : nick , pe bai gwobr nobel am fod yn ffroenuchel gallech gystadlu am enwebiad cymru
the first minister : nick , if there were a nobel prize for superciliousness you could be a contender for the welsh nomination

mae prydain wedi cynhyrchu 44 o enillwyr gwobr nobel yn y 50 mlynedd diwethaf -- mwy na'r un wlad arall heblaw'r unol daleithiau
britain has produced 44 nobel prize winners in the last 50 years -- more than any other country except the us

pan gyfwelwyd john hume wedi iddo ennill gwobr heddwch nobel , gofynnwyd iddo ym mha un o'i gyflawniadau yr oedd yn ymfalchïo fwyaf , a dywedodd mai sefydlu undeb credyd dinas y deri oedd hynny
when john hume was interviewed after he won the nobel peace prize , he was asked what he had done that he was most proud of , and he said that it was setting up the derry credit union

david melding : mae mwy o obaith i'r kaiser ennill y wobr nobel am heddwch ar ôl ei farw nag i'r blaid lafur gael ei llongyfarch ar ei pholisi iechyd
david melding : there is more chance of the kaiser being awarded the nobel peace prize posthumously than of labour being congratulated on its health policy

y prif weinidog : eich plaid chi sy'n cael y wobr nobel am nifer y gwelyau a gollwyd yn y gi ; pe byddwn i yn eich lle chi , ni fyddwn yn mynd ymlaen ormod am hynny
the first minister : your party gets the nobel prize for beds lost in the nh ; if i were you , i would not go on too much about that issue

dywedai pobl ei fod yn lwcus ac nad oedd hi'n deg , oherwydd tra'r oedd ef yn weinidog , enillodd seamus heaney'r wobr nobel , enillodd roddy doyle y wobr booker ac enillodd neil jordan oscar
people would say that he was poxed with luck and that it was not fair because while he was a minister , seamus heaney won the nobel prize , roddy doyle won the booker prize and neil jordan won an oscar