您搜索了: o dro i dro (威尔士语 - 英语)

o dro i dro
big time

o dro o dro
from time to time

am fawr o dro eto , ddywedwn i
not long at all , i would say

mae'n un o'r pethau hynny sy'n digwydd o dro i dro
it is just one of those things that happens from time to time

fyddwn i fawr o dro yn cael pàs
i wouldn't be long getting a lift

bydd y prif swyddog tân cynorthwyol yn mynychu cyfarfodydd y gweithgor iaith o dro i dro.
the assistant chief fire officer attends meetings of the language working group from time to time.

mae'r ddaearyddiaeth sy'n gwneud cymru mor ddeniadol yn creu anawsterau o dro i dro
the geography that makes wales so attractive leads to difficulties from time to time

daeth wedyn yn gartref dros dro i ni
it then became our temporary home

yn ystod y flwyddyn , yr ydym o dro i dro wedi cloriannu a newid y ffordd yr ydym yn gweithio
during the year , we have occasionally evaluated and changed the way we work

dyma'r ail dro i hyn ddigwydd o fewn byr amser
this is the second time , within a short space of time , that this has happened

ymchwilio ac ymgyfarwyddo â meysydd arbennig mewn dim o dro.
research and familiarise oneself with specialist fields in no time at all.

yr wyf yn falch bod trafodion y cynulliad yn dal i gael sylw o dro i dro ar raglenni fel yesterday in parliament ac ar wasanaeth byd y bbc
i am glad that assembly proceedings continue to receive attention from time to time on programmes such as yesterday in parliament and on the bbc world service

bydd comisiwn rees yn rhoi ei adroddiad dros dro i ni ym mis chwefror
the rees commission will make its interim report available to us in february

o dro i dro mynegodd y pwyllgor bryder am y nifer o faterion allweddol a ddaeth ger ei fron , a achosodd inni orfod cwtogi dadleuon ar faterion
the committee has occasionally expressed concern at the number of key issues that have come before it , which has resulted in curtailed debate of issues

mae hyn yn ailadrodd arferiad blaenorol gweinidogion whitehall a'r tiriogaethau wrth gyfarfod o dro i dro i drafod materion polisi y maent yn gyfrifol amdanynt
this replicates the previous practice of whitehall and territorial ministers meeting periodically to discuss issues of policy for which they are responsible

cyflwynaf y setliad llywodraeth leol dros dro i'r cynulliad ar 28 tachwedd
i will present the provisional local government settlement to the assembly on 28 november

maent yn delio â sefydlu cyrff llywodraethol dros dro i ysgolion newydd o 1 medi 1999
they deal with the establishment of temporary governing bodies of new schools from 1 september 1999

cyflwynwyd y fformiwla honno 22 o flynyddoedd yn ôl yn 1980 fel mesur dros-dro i gyfrifo'r grant bloc blynyddol i gymru
that formula was introduced 22 years ago in 1980 as a temporary measure to calculate the annual block grant for wales

bwriadaf gyflwyno'r strategaeth ddrafft am yr ail dro i'r pwyllgor ar 21 tachwedd
i plan to take the draft strategy to committee on 21 november for the second time

fodd bynnag , eich cyfrifoldeb chi fel prif weinidog cymru yw gofyn iddo ymddiswyddo dros dro i'w hateb
however , it is your responsibility as first minister to ask him to step aside to answer them