来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gobeithio eich bod wedi gwella a hollol. a fyddwch gystal a phoynu i mi lyfr idwal jones a chadw ef twn byddaf yn dod adref,
hope you are better and completely. please buy me idwal jones's book and keep it until i come home,
最后更新: 2020-06-03
使用频率: 2
质量:
参考:
andrew davies : pryd bynnag y clywaf nick bourne , fe'm hatgoffir o sylw patrick hannan yn ei lyfr diweddar am y cynulliad , pan nododd y gallwch bob amser ddibynnu ar nick i ailadrodd yr un neges dro ar ôl tro fel tiwn gron
andrew davies : whenever i hear nick bourne , i am reminded of patrick hannan's comment in his recent book about the assembly , when he stated that you can always rely on nick to relay the same message over and over again like a stuck record
gan fod ei ddymuniad yn gryf, nid yn unig i gynysgaeddu ysgolheigion a llenorion ag argraffiadau manwl cywir o'n hen lenyddiaeth, ond hefyd i ddwyn y rhannau goreu ohoni i gyrraedd y werin yn gyffredinol, fe anturiodd, yn 1888, gyhoeddi cyfieithiad dr. morgan o lyfr job yn llyfryn swllt, yn argraffwaith goreu gwasg y brifysgol, ac yn gywir yn sillebiaeth yr hen ddr. ei hun.
because his desire is strong, not only to provide scholars and literary with exact accurate editions of our old literature, but also to bring the best of parts of it to reach the masses in general, he ventured, in 1888, to publish a translation of dr. morgan from the book of job in a shilling booklet, in the best typography of the university press, and accurately in the spelling of the old dr. himself.