来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
peidiwch byth â dweud yn iawn.
never going to pronounce it correctly.
最后更新: 2023-12-17
使用频率: 1
质量:
daliwch i ymladd, peidiwch byth â rhoi’r gorau iddi
don't give up
最后更新: 2021-11-05
使用频率: 1
质量:
参考:
gwyddom fod nifer yr ymgeiswyr o leiafrifoedd ethnig a du yn llawer rhy isel , ac mae angen annog mwy o ymgeiswyr o'r cymunedau hynny i ymgeisio am benodiadau cyhoeddus
we know that the number of black and ethnic minority candidates is far too low , and we need to encourage more candidates from those communities to apply for public appointments
mae 45 o athrawon yn ymgorffori profiad dysgu aruthrol , felly ni ddylem roi amcan rhy isel or effeithiau canlyniadol a geir yn lleol , gan y bydd dyheadau myfyrwyr yn cael eu cyfyngu gan yr hyn a gynigir yn eu coleg lleol
forty-five teachers represent vast teaching experience , so we must not underestimate the knock-on effects locally , because students aspirations will be limited by what is on offer at their local college
i gloi , yr oeddwn yn ystyried pa un a ddylwn dynnu gwelliant 6 yn ôl yng ngoleuni datganiad y canghellor ar y gyllideb ddoe , nid am nad oedd y gwelliant yn ddilys , ond am fod y ffigurau a grybwyllwyd yn amlwg yn rhy isel
in closing , i was considering whether to withdraw amendment 6 in light of the chancellor's budget statement yesterday , not because the amendment was not valid , but because the figures mentioned were clearly too low
hyd yn oed os diystyrwch y materion nad ydym yn gyfrifol amdanynt , onid yw'r amcangyfrif o chwe mesur y flwyddyn , a wnaethoch yr wythnos diwethaf , yn rhy isel ?
even if you exclude the matters for which we are not responsible , is not the estimate of six bills per year , which you made last week , an under-estimate ?
` yr amcangyfrif gwreiddiol a gyflwynwyd gan bartneriaeth richard rogers yn y gystadleuaeth gynllunio yn rhy isel a , phe bai'r costau gwirioneddol yn hysbys ar y pryd , ni fyddai ei gais wedi'i dderbyn yn y gystadleuaeth am nad oedd yn cydymffurfio . '
` the original estimate submitted by the richard rogers partnership in the design competition was too low and that , if the true costs had been known at the time , its entry would have been rejected from the competition as non-compliant . '