您搜索了: penarth (威尔士语 - 英语)

penarth
penarth

ple dros draeth penarth yn arbennig sydd gennyf
i plead for penarth beach in particular

mae penarth wedi dioddef diffyg darpariaeth ieuenctid dros y blynyddoedd diwethaf hyn
penarth has suffered from a lack of youth provision over the past few years

mae cyngor tref penarth wedi cyflwyno sylwadau ynglyn â hyn dros gyfnod maith
penarth town council has made representations over a long period on this

deuthum i adnabod jim yn dda iawn er 1981 , pan gynhwyswyd penarth yn yr etholaeth eto
i got to know jim very well from 1981 , when penarth was brought back into the constituency

bûm yn aros am hyn er 1978 , pan etholwyd fi'n gyntaf i gyngor tref penarth
i have been waiting for this since 1978 , when i was first elected to penarth town council

gwnaethom lwyddo yn ein hail gais am ein bod wedi ehangu a datblygu cysyniad gwreiddiol prosiect ieuenctid penarth
we were successful in our second bid because we expanded and developed the original concept of the penarth youth project

gwnaeth alan leighton dynnu hyn i sylw’r rhai a fu mewn cinio y bu’n llywyddu arno yn swyddfa bost penarth road
alan leighton drew this to the attention of those who attended a dinner that he hosted at penarth road post office

gall penarth ymdopi ag unrhyw ail gartrefi , yn arbennig yn y marina , oherwydd mae'n dref fywiog
penarth can absorb any second homes , particularly in the marina , because it is a vibrant town

ysgrifennodd cymdeithas penarth ataf yr wythnos hon yn erfyn arnaf i wneud popeth o fewn fy ngallu i sicrhau y caiff yr adeilad newydd ei godi
the penarth society wrote to me this week urging me to do all i could to ensure that the new building is built

cyrhaeddodd jim a chael ei gyfarch gan dorfeydd a'i dilynodd gan ei annog yn ei flaen wrth iddo deithio tua chanol tref penarth
jim arrived to be greeted by crowds who cheered him on and followed him as he travelled up to the town centre in penarth

yn y fan hyn , yr wyf yn estyn croeso i'r cynghorydd ian dewar , maer penarth , sydd yn yr oriel gyhoeddus
at this point , i welcome councillor ian dewar , mayor of penarth , who is in the public gallery

fel aelod cynulliad dros etholaeth , byddaf yn annog pobl ifanc o brosiect ieuenctid penarth , y mae gennych chithau ddiddordeb ynddo , i gymryd rhan yn y broses hon
as a constituency am , i will be encouraging young people from the penarth youth project , in which you also have an interest , to participate in this process

mae gan y bobl ifanc yn siop wybodaeth penarth eu ` funkymittee ' neu bwyllgor hwyl eu hunain , lle y maent yn trafod ac yn penderfynu ar eu gweithgareddau
the young people at penarth information shop have their own ` funkymittee ' or ` fun committee ', in which they discuss and decide upon their activities

aiff y prosiect arallgyfeirio ieuenctid yn trowbridge a phrosiect ieuenctid penarth , a ariennir gan y gronfa cymunedau diogelach , â gwybodaeth am faterion cyffuriau , bwlio , ysmygu ac ati i mewn i ysgolion lleol
the youth diversion project at trowbridge and the penarth youth project , funded by the safer communities fund , take information on drugs issues , bullying , smoking and so on into local schools

lorraine barrett : brif weinidog , yr wyf yn siwr y byddwch am ymuno â mi i groesawu'r ffaith y bydd y gronfa atal troseddu hon yn gwneud gwahaniaeth i gymuned penarth yn fy etholaeth
lorraine barrett : first minister , i am sure that you will want to join me in welcoming the fact that this crime-fighting fund will make a difference to the community of penarth in my constituency

hoffwn ddatgan buddiant fel is-gadeirydd ac un o gyfarwyddwyr prosiect ieuenctid/siop wybodaeth penarth , oherwydd yr wyf yn falch o fod yn rhan o'r gwasanaeth hwnnw
i would like to declare an interest as a director and vice chair of the penarth youth project/information shop , because i am proud to be a part of that service

mae prosiect ieuenctid penarth , y datganaf fuddiant ynddo fel cyfarwyddwr , yn gwneud gwaith rhagorol o ran mynd â gwybodaeth ynghylch materion sy'n ymwneud â chyffuriau , bwlio ac ysmygu i ysgolion uwchradd lleol a gweithio gyda phobl ifanc yno
the penarth youth project , in which i declare an interest as a director , is doing an excellent job in taking information on drug issues , bullying and smoking into local secondary schools and working with young people there

datblygiad y goron : datblygiad arfaethedig gan yr asiantaeth forol a gwylwyr y glannau i greu gorsaf gynorthwyol ar gyfer gwylwyr y glannau ( a fydd yn cynnwys swyddfa rheolwr y sector ) yn llwyn passat , marina penarth , penarth
crown development : proposed development by the maritime and coastguard agency of a coastguard auxillary station ( incorporating sector manager's office ) at llwyn passat , penarth marina , penarth