来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mae gennym yr asesiad annibynnol gan pricewaterhousecoopers hefyd i ddangos bod elwa yn rhoi pob agwedd ar ei gynllun gweithredu ar waith
we also have the independent assessment from pricewaterhousecoopers to demonstrate that elwa is fully delivering on its action plan
dywedwch , weinidog , ar ail dudalen eich datganiad eich bod , dros yr wythnosau diwethaf , wedi dadansoddi yn fanwl adroddiad pricewaterhousecoopers
on page two of your statement , minister , you state that , over the past few weeks , you have analysed the pricewaterhousecoopers report in detail
fodd bynnag , fe'n hysbyswyd gan pricewaterhousecoopers na fydd mewn sefyllfa i allu cyhoeddi ei adolygiad annibynnol o'r cynllun gweithredu tan ddiwedd y mis
however , we have been informed by pricewaterhousecoopers that it will not be in a position to publish its independent review of the action plan until the end of this month
alun pugh : yr oedd adroddiad pricewaterhousecoopers yn fasnachol sensitif a dim ond wedi i lywodraeth y cynulliad wneud addewid ysgrifenedig i beidio â'i gyhoeddi y cafodd ei ddarparu
alun pugh : the pricewaterhousecoopers report was commercially sensitive and was only supplied to the assembly government after it undertook in writing not to release it into the public domain
noda rhagolygon economaidd diweddaraf y du , a gynhyrchir gan pricewaterhousecoopers , y dylai fod digon o reswm i ddadlau bod profion economaidd y canghellor wedi eu cyflawni ar gydbwysedd tebygolrwydd gweddol glir , er nad yn ddiamwys
the latest uk economic outlook , produced by pricewaterhousecoopers , states quite clearly that there should soon be sufficient grounds to argue that the chancellor's economic tests have been met on a reasonably clear , although not unambiguous , balance of probability
bu inni fynnu ar y cynllun gweithredu hwnnw , a gofynnwyd i pricewaterhousecoopers ei fonitro i foddhad aelodau'r cynulliad , a byddwn yn parhau â'r asesiad annibynnol
we insisted on that action plan , and asked pricewaterhousecoopers to monitor it to the satisfaction of assembly members , and we will continue with the independent assessment
nododd yr asesiad hwnnw faterion y mae angen eu harchwilio dros y chwe mis nesaf , felly mae'r llywodraeth yn parhau i gyflogi pricewaterhousecoopers er mwyn sicrhau yr ymdrinnir â'r materion hynny yn briodol
that assessment identified issues that needed to be explored over the next six months , so the government is retaining pricewaterhousecoopers to ensure that those issues are properly addressed