来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cawn ein sicrhau bod diogelu preifatrwydd a diogelu rhag y camddefnydd o wybodaeth a chyfyngiadau ar gwmpas y cynllun wedi eu cynnwys yn y ddeddfwriaeth
we are assured that protection of privacy and against the misuse of information and limits on the scope of the scheme are built into the legislation
fodd bynnag , peidiwch ag anghofio inni ddweud hefyd y byddem yn cael ymgyrch fawr i frechu rhag y ffliw , gan dargedu pobl dros 65 oed
however , do not forget that we also said that we would have a major influenza immunisation campaign , targeting over-65-year-olds
a wnaiff eich llywodraeth ystyried ymgeisio am ddeddfwriaeth sylfaenol i warchod gweithwyr a'r cyhoedd rhag y risgiau profedig i iechyd o --
will your government consider a bid for primary legislation to protect employees and the public from the proven health risks of --
ar y cyd â llywodraeth y du , gwnaethom , a byddwn yn dal i wneud , y cyfan a allwn i ddiogelu buddiannau diwydiant dur y du rhag y weithred gwbl annheg hon
together with the uk government , we have done , and will continue to do , all that we can to safeguard the interests of the uk steel industry from this totally unfair action
hyd yn oed pe byddai cymru yn dweud na wrth ddatblygu safleoedd niwclear pellach , mater yr wyf yn cytuno gyda richard yn ei gylch , rhaid inni wylio o hyd rhag y safleoedd niwclear hynny sydd ar riniog ein drws
even if wales were to say no to the development of further nuclear sites , on which i agree with richard , we still need to be wary of those nuclear sites on our doorstep
beth bynnag yw rheolau cyfreithiol ychwanegolrwydd , ysbryd cyllido ue yw y dylid trosglwyddo symiau sylweddol o arian i ranbarthau incwm isel fel y gallant ddianc rhag y sefyllfa sy'n eu gwneud yn gymwys i statws amcan 1
whatever the legal rules of additionality , the spirit of eu funding is that there should be a substantial cash transfer to those regions of low income so that they can escape from the qualification for objective 1
cawsom addewid ar ôl addewid ynglyn â'r hyn y byddwch yn ei gyflawni weinidog , ond nid oes dianc rhag y ffaith ichi ddod i gyfarfod y pwyllgor yr wythnos diwethaf a pheidio a chynnwys y problemau gyda hyn ar yr agenda --
we have had promise after promise of what you will deliver , minister , but there is no escaping the fact that you came to a committee meeting last week having left off the agenda the problems with this --
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。