来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ym mis mawrth , cyrhaeddodd 60 y cant o ymatebion cyntaf i alwadau brys categori a lle yr oedd bygythiad i fywydau o fewn wyth munud
in march , 60 per cent of first responses to immediately life-threatening category a emergency calls arrived within eight minutes
er hynny , dylem nodi hefyd y bu 54 ,000 o alwadau brys rhwng ionawr a mawrth 2002 , a oedd yn 16 y cant yn uwch nag yn yr un cyfnod yn 2001
however , we must also note that there were 54 ,000 emergency calls during january to march of 2002 , which was 16 per cent higher than the same period in 2001
mewn amgylchiadau eithriadol , byddai'r rhain yn cynnwys galw am gymorth gwasanaeth ambiwlans sant ioan fel yr ymateb cyntaf i alwadau brys ac i ddarparu gofal a chludiant i gleifion nad ydynt yn achosion brys
in exceptional circumstances , these would include calling on the support of the st john ambulance service to act as first response to emergency calls and provide care and transportation for non-emergency patients
yr oedd y gwasanaeth ambiwlans ar rybudd coch , a gwyr y gweinidog hefyd fod y gwasanaeth wedi dweud bod bywydau cleifion mewn perygl am fod yr ambiwlansiau'n ciwio wrth yr ysbytai fel na allent ymateb i alwadau brys eraill
the ambulance service was on red alert , and the minister also knows that the service said that patients ' lives were put at risk because the ambulances were queuing up at the hospitals and could not answer other emergency calls
serch hynny , cyfyd hyn sawl mater o ran gallu cerbydau gwasanaethau cyhoeddus i ymateb i alwadau brys ar amser , anafiadau i deithwyr ar fysiau , a llygredd swn a dirgryniad , lle y defnyddir rampiau a mesurau tawelu traffig eraill a ddyfeiswyd
nonetheless , this raises many issues with regard to the ability of public service vehicles to meet emergency response times , passenger injuries on buses , and noise pollution and vibration , where ramps and other engineered traffic-calming measures are used
ni all ymateb i alwadau brys fel ag y dylai gan ei fod yn dal i aros am yr arian i wireddu'r weledigaeth o ymateb i anghenion cleifion a nodwyd yn yr adroddiad ` operational research in health ' dros ddwy flynedd yn ôl
it cannot respond to emergency calls as it should as it is still waiting for funds to implement the vision of responding to patients ' needs noted in the ` operational research in health ' report over two years ago
a gadarnhewch yn ystod yr adegau hynny , y bydd gwirfoddolwyr ambiwlans sant ioan , a gweithwyr cymorth cyntaf eraill , yn gyfarwydd a darparu'r ymateb cyntaf i alwadau brys ? a amlinellwch y mesurau i'w cymryd i ymdrin â'r problemau yn y gwasanaethau parafeddygol ?
will you confirm that during such times , st john ambulance volunteers , and other first aiders , are used to provide a first response to emergency calls ? will you outline the measures to be undertaken to address the problems in the paramedic services ?
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。