您搜索了: rwystredig (威尔士语 - 英语)

bu cyfnod yn ystod y flwyddyn pan oedd gwaith y pwyllgor yn hynod rwystredig
there was a period during the year when the committee's work was extremely frustrated

yr ydym yn wirioneddol rwystredig oherwydd diffyg deddfwriaeth benodol gymreig i roi atebion penodol cymreig inni
we are genuinely frustrated with the lack of specific welsh legislation to give us specific welsh solutions

fe wn fod llawer o awdurdodau lleol a chyrff eraill yn teimlo'n gwbl rwystredig pan oeddech yn cyflwyno'ch sylwadau a chithau heb fod yn sicr beth a ddigwyddodd iddynt
i know that many local authorities and other organisations were absolutely frustrated when you sent your views in and were not quite sure what happened to them

fodd bynnag , mae taliadau trawsffiniol yn brofiad hynod rwystredig gan nad yw rhai ffermwyr yn eu datgan ar eu ffurflen iacs ac yn cael eu talu drwy gamgymeriad , tra bod eraill yn gorfod aros am beth amser i'w derbyn
however , cross-border payments are a particularly frustrating experience in that some farmers do not declare it on their iacs form and get paid by mistake , while others must wait a long time to receive them

a ydych yn derbyn bod y rhwystredigaeth sy'n arwain at alwadau am ymddiswyddiad y dirprwy brif weinidog yn ganlyniad i'r ffaith bod pobl yn gwbl rwystredig oherwydd methiant y llywodraeth hon i'w talu'n brydlon ? os ydych o ddifrif ynghylch eich dymuniad i fynd i'r afael â'r economi wledig , rhowch drefn ar eich pethau a gwnewch y taliadau
do you accept that the frustration that is spilling over into calls for the the deputy first minister to resign is the result of people being totally frustrated with this government's failure to deliver payments to them on time ? if you are serious about wanting to tackle the rural economy , get your act together and get those payments out