来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yn sgîl y gweithdy comisiynodd cynulliad cenedlaethol cymru astudiaeth a edrychai ar effaith newid yn yr hinsawdd yng nghymru yn 2080
following this workshop the national assembly for wales commissioned a study which examined the impact of climate change in wales in 2080
mae'r ddogfen ` newid yn yr hinsawdd yng nghymru : dysgu byw'n wahanol ', yn ceisio sefydlu'r consensws sydd ei angen yn sail i weithredu cydunol ar y mater holl bwysig hwn
the ` climate change wales : learning to live differently ' document seeks to establish the consensus needed to underpin concerted action on this vital issue
brynle wiliams : fe wyddoch , mae'n siwr , am yr arolwg diweddar a gynhaliwyd gan market and opinion research international , a ddatgelodd y ffaith mai dim ond un cartref o bob tri yn y du sy'n rhyngweithio â'u cymunedau , am na chaiff llawer o bobl y cyfle i gymryd rhan mewn chwaraeon oherwydd prinder cyfleusterau hygyrch yn y gymdogaeth
brynle williams : i am sure that you are aware of the recent market and opinion research international survey , which uncovered the fact that only one in three uk households have interaction with their communities , as many people are denied the opportunity to participate in sport due to a lack of accessible neighbourhood facilities
bod cynulliad cenedlaethol cymru , o gofio ei gyfrifoldeb statudol i hybu datblygu cynaliadwy , yn cytuno i weithio mewn partneriaeth â llywodraeth y du , gweithrediaeth yr alban ac adran yr amgylchedd ( gogledd iwerddon ) i wireddu targed kyoto o ostyngiad o 12 .5 y cant mewn gollyngiadau nwyon ty gwydr dan lefelau 1990 erbyn 2008-2012 a tharged ar gyfer y du o ostyngiad o 20 y cant mewn gollyngiadau carbon deuocsid dan lefelau 1990 erbyn 2010 a'i fod yn cydnabod y cyfleoedd mawr a geir yng nghymru ar gyfer diwydiant ynni adnewyddadwy deinamig , yn galw ar gyrff statudol fel asiantaeth yr amgylchedd a'r cyngor cefn gwlad , ac awdurdodau lleol i gydweithio'n adeiladol i hybu'r diwydiant hwn tra'n cydnabod hefyd gyfrifoldeb pob sector i ddefnyddio ynni yn sylweddol fwy effeithiol ac mae'r cynulliad yn nodi'r rhaglen newid hinsawdd ddrafft a ddisgrifiwyd yn ` newid yn yr hinsawdd yng nghymru ' a anfonwyd at aelodau ar 4 ebrill 2000;
the national assembly for wales , recalling its statutory responsibility to promote sustainable development , agrees to work in partnership with the uk government , the scottish executive and the department of the environment ( northern ireland ) to deliver the kyoto target of a reduction in greenhouse gas emissions of 12 .5 per cent below 1990 levels by 2008-2012 and a domestic uk goal of a 20 per cent reduction in carbon dioxide emissions below 1990 levels by 2010 and recognises the major opportunities in wales for a dynamic renewable energy industry , calls upon statutory bodies such as the environment agency and the countryside council , and local authorities to co-operate positively in the advancement of this industry while also recognising the responsibility of all sectors to significantly improve energy efficiency and notes the draft climate change programme as described in ` climate change wales ', issued to members on 4 april 2000;
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。