来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
siarad y fori
talk the fence
最后更新: 2018-08-08
使用频率: 3
质量:
参考:
felle yn siarad y fore
sleep tight
最后更新: 2022-07-15
使用频率: 1
质量:
参考:
nid wyf am sôn yn benodol am y cyfansoddiad , ond gobeithiaf , os caiff janet davies gyfle i siarad , y bydd yn amlinellu ein safbwynt ni ar hynny
i will not refer specifically to the constitution , but i hope , if janet davies has an opportunity to speak , that she will outline our position on that
nid wyf yn cyfiawnhau hynny , ond credaf fod eich sylwadau i'r perwyl na cheir llawer o geordies sy'n siarad y gymraeg yn anystyriol braidd
i am not defending that , but i think that your comments regarding not finding many geordies who speak welsh is rather flippant
mae nifer o brosiectau eraill hefyd ar waith i sicrhau bod pobl ifanc yn dymuno ac yn gallu parhau i siarad y gymraeg , pa un ai a gânt addysg cyfrwng cymraeg neu drwy addysg cyfrwng saesneg gan siarad cymraeg fel ail iaith
a number of other projects are also underway to ensure that young people want to and are able to continue speaking welsh , whether they go through welsh-medium education , or through english-medium education and speak welsh as a second language
diolchaf i martin stevenson a vaughan watkin o ysgrifenyddiaeth y pwyllgor , a diolchaf hefyd i owen john thomas , brian hancock ac alison halford , sydd heb siarad y prynhawn yma ond sydd wedi cyfrannu i waith y pwyllgor
i thank martin stevenson and vaughan watkin from the committee secretariat , and also thank owen john thomas , brian hancock and alison halford , who have not spoken this afternoon but who have contributed to the committee's work
rhoesom ystyriaeth i farn a sylwadau defnyddiol yr aelodau yn enwedig mewn meysydd fel cyfle cyfartal , gweithio hyblyg , trais , ymosodedd at staff a'r angen am staff sydd yn siarad y gymraeg yn yr nhs
we have taken members ' views and helpful comments on board particularly in areas such as equal opportunities , flexible working , violence , aggression against staff and the need for welsh-speaking staff in the nhs
gan fod yr holl aelodau newydd yn bresennol , manteisiaf ar y cyfle i ddweud , os dymunant ddal fy sylw ar unrhyw adeg er mwyn cael siarad , y dylent fod yn bresennol ar gyfer yr areithiau agoriadol a'r gwelliannau mewn unrhyw ddadl
since all the new members are present , i will take the opportunity to say that if they wish to catch my eye at any time in order to speak , they should be present for the opening speeches and amendments in any debate
michael german : gyda rhywfaint o dristwch y safaf i siarad y prynhawn yma , o gofio mai elwa yw ein corff cyhoeddus mwyaf a noddir gan y cynulliad ac mai un o blith llawer y byddwn yn eu derbyn yw'r adroddiad cynnydd hwn
michael german : it is with some sadness that i stand to speak this afternoon , given that elwa is our largest assembly sponsored public body and that this progress report is only one of many that we will receive